1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:09,791 --> 00:00:12,083 [kükreme] 4 00:00:13,791 --> 00:00:15,291 [kükreme] 5 00:00:43,916 --> 00:00:45,458 [anlatıcı] Bir zamanlar... 6 00:00:45,541 --> 00:00:48,083 Aslında hayır, hâlâ orada 7 00:00:48,166 --> 00:00:51,500 küçük, gizli bir kasaba Toskana tepeleri arasında: 8 00:00:51,791 --> 00:00:52,875 Belvedere. 9 00:00:53,666 --> 00:00:55,916 Aşktan deliren bir ülke. 10 00:00:57,875 --> 00:01:00,500 Aşık olmaya zorlandığın yer. 11 00:01:01,458 --> 00:01:02,500 Neden? 12 00:01:02,583 --> 00:01:04,541 Ne biliyorum! Çünkü bu bir peri masalı. 13 00:01:04,625 --> 00:01:05,875 [kedi miyavlıyor] 14 00:01:05,958 --> 00:01:09,000 [anlatıcı] Sadece biliyorum Belvedere'den daha 15 00:01:09,083 --> 00:01:11,500 azınlığa, daha doğrusu geriye kalan çok az kişiye 16 00:01:11,583 --> 00:01:14,083 henüz başaramadıkları aşkı bulmak 17 00:01:14,166 --> 00:01:19,125 geriye kalan tek şey bunun hakkında hayal kurmak ve gerçekten onu her yerde arayın. 18 00:01:19,208 --> 00:01:20,041 [motosiklet kükremesi] 19 00:01:20,125 --> 00:01:22,166 [anlatıcı] Hiç pes etmeden. 20 00:01:25,791 --> 00:01:28,333 Ancak bu büyülü ülkede, 21 00:01:28,416 --> 00:01:32,208 sevdiği biri var gerçekten önemli değil. 22 00:01:32,875 --> 00:01:33,833 Kim? 23 00:01:35,000 --> 00:01:38,833 Elisa, masalımızın prensesi. 24 00:01:38,916 --> 00:01:42,583 Tam olarak öyle olmasa da bir prenses 25 00:01:42,666 --> 00:01:45,208 ve o tam olarak bir şatoda yaşamıyor... 26 00:01:46,458 --> 00:01:47,708 Peki prens? 27 00:01:48,250 --> 00:01:50,125 Merak etme, o da orada. 28 00:01:50,208 --> 00:01:51,208 Michael. 29 00:01:52,166 --> 00:01:55,041 Ama eğer Elisa prenslerle ilgilenmiyorsa 30 00:01:55,666 --> 00:01:58,791 ona prensesler Onları gerçekten çok seviyorum. 31 00:01:59,833 --> 00:02:01,958 [iyimser müzik] 32 00:02:14,250 --> 00:02:16,500 - Günaydın. -[kadın] Günaydın. 33 00:02:17,791 --> 00:02:19,208 Merhaba anne. Merhaba Jade. 34 00:02:19,291 --> 00:02:20,791 - MERHABA. - Şşşt! 35 00:02:20,875 --> 00:02:23,875 [kadın] sana önemli bir şey söylemem gerekiyor, ama kimseye söyleme. 36 00:02:23,958 --> 00:02:26,375 - Ah! Biliyor musun? - Bağlı olmak. Ne? 37 00:02:26,458 --> 00:02:27,791 Del Pellani. 38 00:02:28,666 --> 00:02:30,666 Bir sevgili edindiğini söylüyorlar. 39 00:02:31,416 --> 00:02:34,625 Taze toplanmış elmalar! İyiyim! 40 00:02:34,708 --> 00:02:35,958 Ne diye bağırıyorsun? 41 00:02:36,041 --> 00:02:37,208 Ama karısı biliyor mu? 42 00:02:37,291 --> 00:02:40,375 Eğer Dante bunu bana yapsaydı, ona kaç tane verirdim! 43 00:02:40,458 --> 00:02:44,083 Ama endişelenme, işi karma'ya bırak. 44 00:02:44,166 --> 00:02:47,458 Mariana lütfen ama ne karma! Bunlar boynuz. Karma... 45 00:02:47,750 --> 00:02:49,666 Neyse... Bunu zaten biliyordum. 46 00:02:49,750 --> 00:02:54,500 Benim evime tıraş olmaya geldi ve "Pizzeria"dan bir mesaj aldım. 47 00:02:54,583 --> 00:02:55,583 Pizzacı... 48 00:02:55,666 --> 00:02:57,916 Dedi ki: "Seni gerçekten istiyorum." 49 00:02:58,000 --> 00:02:58,875 [ıslık] 50 00:02:59,291 --> 00:03:03,333 Yani eğer mahremiyete önem veriyorsanız, Saçınızı ve sakalınızı evde yapın. 51 00:03:03,416 --> 00:03:04,708 Gne, gne, gne! 52 00:03:04,791 --> 00:03:06,875 - [adam] Tamam. - [kadın] Ne kadar tatsız. 53 00:03:06,958 --> 00:03:08,416 - Anne, Roberto'ya gidiyorum. - Tamam aşkım. 54 00:03:08,500 --> 00:03:09,791 [birlikte] Ah! 55 00:03:09,875 --> 00:03:12,750 - [kadın] Dinle orayı... - Kırık panjurlar için. 56 00:03:12,833 --> 00:03:15,750 Şimdi böyle diyorlar, "panjurlar"! 57 00:03:15,833 --> 00:03:18,250 O her zaman yakışıklıydı Roberto. Biraz sıska. 58 00:03:18,333 --> 00:03:21,166 - O da zengin. - Evet anlıyorum yakışıklı ve zengin anne. 59 00:03:21,833 --> 00:03:25,041 O kepenkler hâlâ duruyor mu? Tekrar bozuldu. 60 00:03:25,125 --> 00:03:28,125 Kesin! İsterseniz gelip sizin için montajını yapayım. 61 00:03:28,500 --> 00:03:30,208 - Hayır, bunu tek başıma yapacağım. - Ah. 62 00:03:30,291 --> 00:03:31,708 Ama teklifin için teşekkürler. 63 00:03:31,791 --> 00:03:35,916 Tamam, başka zaman yapalım o zaman biraz yürüyün, buyurun... 64 00:03:36,000 --> 00:03:37,000 "Evet." 65 00:03:37,791 --> 00:03:38,625 "Evet." 66 00:03:39,125 --> 00:03:40,791 - Merhaba Roberto. - Merhaba Elisa. 67 00:03:40,875 --> 00:03:42,708 [iyimser müzik] 68 00:03:46,333 --> 00:03:48,083 - Günaydın. - Günaydın. 69 00:03:48,166 --> 00:03:50,750 - Kahve? - Teşekkür ederim. 70 00:03:51,708 --> 00:03:52,708 İşte şeker. 71 00:03:52,791 --> 00:03:53,625 İşte orada. 72 00:03:55,375 --> 00:03:57,458 Ne dersin, daha sonra birlikte öğle yemeği yiyelim mi? 73 00:03:57,541 --> 00:03:59,500 [adam] Yapamazsın, Saat 14.00'te su aerobiğimiz var. 74 00:03:59,791 --> 00:04:02,666 - Kim o? - Tanıştığımıza memnun oldum Carlo, ben onun kardeşiyim. 75 00:04:02,750 --> 00:04:03,708 Her zaman burada mıydı? 76 00:04:03,791 --> 00:04:06,375 Evet ama endişelenme. Daha önce neredeyse hiçbir şey duymadım. 77 00:04:07,416 --> 00:04:08,875 Su aerobiği yapıyor musunuz? 78 00:04:09,375 --> 00:04:10,291 Kesin. 79 00:04:10,375 --> 00:04:12,958 Herkes sağa! Devam edin ve bitirin! 80 00:04:13,041 --> 00:04:14,875 Aslında çok geç oldu, mecburum... 81 00:04:14,958 --> 00:04:16,666 - Gidip üstümü değiştireyim mi? - Evet. 82 00:04:22,707 --> 00:04:26,041 - Su aerobiği mi? - Aklıma ilk gelen bu oldu. 83 00:04:26,125 --> 00:04:28,166 Milano dışındaki tıbbi muayene, değil mi? 84 00:04:28,250 --> 00:04:31,500 - Biraz değiştirmek içindi. - Bugün yaratıcı bir şekilde uyandık. 85 00:04:33,541 --> 00:04:35,916 [Mariana]Nereden biliyorsun Roberto'yu sevmediğini mi? 86 00:04:36,000 --> 00:04:37,082 Çok tatlı. 87 00:04:37,166 --> 00:04:40,000 fark ettin Kimin babasıyla aynı dişleri var? 88 00:04:40,082 --> 00:04:43,207 Roberto'yu babasıyla kıyaslamak Bu kesinlikle bir teşvik değil anne. 89 00:04:43,291 --> 00:04:45,957 Giada, ona söyle Roberto'nun onun için mükemmel olduğunu mu düşünüyorsun? 90 00:04:46,875 --> 00:04:51,125 O yakışıklı, nazik biri. o iyi bir çocuk, hadi... 91 00:04:51,666 --> 00:04:53,250 Belki biraz sıkıcı. 92 00:04:53,332 --> 00:04:54,832 Hımm unuttum... 93 00:04:54,916 --> 00:04:58,125 Narsist değillerse yarı deli ya da suçlu, 94 00:04:58,207 --> 00:04:59,832 onları dikkate bile almıyorsun. 95 00:04:59,916 --> 00:05:01,708 Ben şanssızım, sana ne söyleyeyim? 96 00:05:01,791 --> 00:05:03,708 [Elisa] Ancak Roberto'yu sevmiyorum. 97 00:05:03,791 --> 00:05:05,583 O zaman zamanım olmuyor, bütün gün çalışıyorum. 98 00:05:05,666 --> 00:05:07,166 Ama hepimiz çalışıyoruz. 99 00:05:08,041 --> 00:05:09,041 [Jade] Ah, öyle mi? 100 00:05:12,708 --> 00:05:16,625 Ancak kızlar, iki daha iyidir. 101 00:05:16,707 --> 00:05:19,832 - Bir kızım var. - Peki bununla ne ilgisi var? Erkekler faydalıdır. 102 00:05:19,916 --> 00:05:24,457 Ampulleri değiştirebilirler, hortumları değiştirin... 103 00:05:24,541 --> 00:05:26,750 - [Mariana] Biliyorlar... - Kavanozları açın. 104 00:05:28,000 --> 00:05:30,041 Ve onların araçları var bizde olmayan. 105 00:05:30,125 --> 00:05:31,332 [birlikte] Anne! 106 00:05:32,541 --> 00:05:35,332 Neden gidip getirmiyorsun? sayım için sebzeler? 107 00:05:35,416 --> 00:05:36,541 - Hadi. - Ha? 108 00:05:36,625 --> 00:05:37,832 Hadi. 109 00:05:39,000 --> 00:05:40,707 Gerçek acıtıyor, değil mi? 110 00:05:43,000 --> 00:05:45,082 [iyimser müzik] 111 00:05:55,791 --> 00:05:58,000 İzin mi, sayım mı? 112 00:05:58,082 --> 00:06:00,583 Karalahana getirdim, pancar, şalgam. 113 00:06:00,666 --> 00:06:03,375 Birkaç yumurta, tavuklar bugünlerde tembel. 114 00:06:03,458 --> 00:06:04,958 Zaten kahvaltı yaptık mı? 115 00:06:05,375 --> 00:06:06,333 [nefes nefese kalır] 116 00:06:08,250 --> 00:06:10,166 [adam] Yorgunum, emekli olmak istiyorum. 117 00:06:10,250 --> 00:06:14,083 En iyi satışı kapatanlarınıza Tüm hisselerimi satıyorum ve bu büyük bir patlama yaratıyor. 118 00:06:14,166 --> 00:06:16,000 Diğeri eve gider. 119 00:06:17,457 --> 00:06:21,082 Sen, Michele, bakalım cesaretin var mı? kardeşin Giorgio gibi. 120 00:06:22,875 --> 00:06:26,291 Ölmeseydi, Ben zaten ona yol verirdim. 121 00:06:29,666 --> 00:06:30,750 Merhaba arkadaşlar. 122 00:06:30,832 --> 00:06:32,625 - Tekrar buluşana kadar. - Güle güle Dr. Galyalılar. 123 00:06:32,707 --> 00:06:34,207 Hadi Maroni'den çıkalım, gidelim. 124 00:06:38,916 --> 00:06:42,125 - [kız] Er ya da geç bu gerçekleşecekti... -[Mariana] Bah. 125 00:06:42,791 --> 00:06:45,500 [Mariana] Onun bu konuyla ilgilendiğini söyleyemezsin. 126 00:06:45,582 --> 00:06:48,000 Onun nesi var anne? Doksan yıl. 127 00:06:48,082 --> 00:06:49,125 Ah. 128 00:06:49,207 --> 00:06:53,082 - Neredeyse bitirecektim. - Teşekkürler Duccio, şimdi geliyoruz. 129 00:06:53,166 --> 00:06:54,250 Buradayım. 130 00:06:56,250 --> 00:06:58,082 Neyse bankayı aradı. 131 00:06:58,457 --> 00:07:01,958 Tahmin ettiğimiz gibi sayım Borçlarını kapatmak için villayı ipotek ettirdi. 132 00:07:02,041 --> 00:07:04,416 Neyse ki çiftlik evi ve arazi oynanmadı, 133 00:07:04,500 --> 00:07:06,958 böylece onunla uğraşmaya devam edebiliriz, anlaşmalara göre. 134 00:07:07,041 --> 00:07:10,458 Ne yapmak istediklerini görmemiz lazım torunlar bu noktada. 135 00:07:10,541 --> 00:07:12,791 - İşte buradayım... - [Giada] Duccio, nedir bu? 136 00:07:12,875 --> 00:07:16,125 Hiç bir şey. Ahşap numunelerini getirdim. 137 00:07:16,207 --> 00:07:17,500 - Tabut için. - Mm. 138 00:07:17,582 --> 00:07:20,291 Bir kiraz ağacı düşünüyordum. 139 00:07:20,375 --> 00:07:22,791 Kont gibi asil bir orman. 140 00:07:22,875 --> 00:07:25,207 - Veya dişbudak ağacı. - Burada dişbudak ağacı iyi durumda. 141 00:07:25,291 --> 00:07:26,375 Dişbudak ağacı. 142 00:07:26,457 --> 00:07:29,957 Basit ve ekonomik bir seçim. 143 00:07:30,041 --> 00:07:32,541 - Zaten kimse izlemiyor. - Mükemmel. 144 00:07:32,625 --> 00:07:33,457 Ben gidiyorum. 145 00:07:33,791 --> 00:07:35,582 -[Elisa] Teşekkür ederim Duccio. -[Jade] Teşekkür ederim. 146 00:07:36,416 --> 00:07:39,000 - Hangi torunlar? - Kontun yeğenleri. 147 00:07:39,082 --> 00:07:42,207 Her yaz gelirlerdi annem ve teyzem küçükken. 148 00:07:42,291 --> 00:07:44,332 Sonra en büyüğü Giorgio öldü 149 00:07:44,416 --> 00:07:47,041 ve nasıl olduğunu biliyorsun, hayat seni başka bir yere götürür ve... 150 00:07:48,707 --> 00:07:51,707 Belki torunlar sonunda karar verirler mülke yatırım yapmak. 151 00:07:51,791 --> 00:07:53,416 Ya da belki satıp bizi kovarlar. 152 00:07:53,832 --> 00:07:57,375 Bunun ne kadar mantıklı olduğunu bilmiyorum Çökmekte olan bir yere yatırım yapın. 153 00:07:57,457 --> 00:07:59,250 Evet bakım yapılması gerekiyor. 154 00:07:59,332 --> 00:08:01,000 - Yine buradayım. -[Elisa] Ne var? 155 00:08:01,375 --> 00:08:03,416 - Faturayı hazırladım. - Ah... 156 00:08:03,500 --> 00:08:07,416 Yani tam servis... 3500. 157 00:08:09,208 --> 00:08:10,416 Kim öder? 158 00:08:12,416 --> 00:08:14,500 Ama çalışmak istediğinden emin misin? 159 00:08:15,375 --> 00:08:17,041 Evet evet çok önemli. 160 00:08:17,125 --> 00:08:19,250 Eğer doğru fikri bulamazsam, Ben mahvoldum. 161 00:08:20,125 --> 00:08:21,707 Bunu yemekte konuşsak nasıl olur? 162 00:08:21,791 --> 00:08:22,791 Michi. 163 00:08:23,250 --> 00:08:25,207 Michi. MERHABA. 164 00:08:26,125 --> 00:08:27,207 Amca öldü. 165 00:08:29,000 --> 00:08:29,832 Kesin. 166 00:08:29,916 --> 00:08:32,957 - Durum biraz hassas. - [kadın] Evet, üzgünüm. 167 00:08:33,040 --> 00:08:35,082 - [kadın] Tabii ki. - Affedersin. Seni arayacağım. 168 00:08:35,165 --> 00:08:36,000 [kadın] Tamam. 169 00:08:36,500 --> 00:08:37,457 Teşekkür ederim. 170 00:08:39,625 --> 00:08:42,040 - Bahane olarak biraz ürkütücü. - Bu bir mazeret değil. 171 00:08:42,125 --> 00:08:46,083 Büyük amca Kont öldü ve tek mirasçı biziz. 172 00:08:46,165 --> 00:08:47,208 Biz? 173 00:08:48,040 --> 00:08:49,958 20 yıldır bize hiçbir şey vermedi. 174 00:08:52,583 --> 00:08:55,040 Daha sonra ev Çocukken oynadığımız yer... 175 00:08:55,708 --> 00:08:56,625 bizim mi? 176 00:08:57,083 --> 00:08:59,875 - Haydi, Michi. - "Hadi" ne, Carlo? 177 00:09:03,208 --> 00:09:05,458 - Neyse, hayır, bankadan. - İşte buradasın. 178 00:09:05,541 --> 00:09:07,333 Ama geri kalanı tamamen bizim. 179 00:09:07,416 --> 00:09:09,958 - Gerisi ne? O küçük ev mi? - Mm. 180 00:09:11,875 --> 00:09:16,208 Ama etraftaydı çok büyük bir arazi değil mi? 181 00:09:16,916 --> 00:09:18,625 Hatırlamıyorum, sanırım öyle. 182 00:09:22,583 --> 00:09:26,416 Yeterince büyük bizi golf sahasına sokmaya ne dersin? 183 00:09:28,000 --> 00:09:29,541 Çok spesifiksin. 184 00:09:36,500 --> 00:09:38,458 Hazır? Doktor Galli. 185 00:09:38,958 --> 00:09:41,625 [horoz kargası] 186 00:09:43,833 --> 00:09:45,540 [motor çalışıyor] 187 00:09:52,625 --> 00:09:54,125 [zil çalıyor] 188 00:09:55,583 --> 00:09:58,665 - [kadın] Acaba bu adamlar bekar mı? - Önemli olan zengin olmalarıdır. 189 00:09:58,750 --> 00:10:02,250 - Onlar bir kontun yeğenleri. - Evet ama ya onun gibi çirkinlerse? 190 00:10:02,333 --> 00:10:04,750 Birbirimizi anlamadık. Önemli olan zengin olmaları. 191 00:10:04,833 --> 00:10:06,875 - Eh. - Her zaman dedikodu mu yapıyorsun? 192 00:10:06,958 --> 00:10:07,958 Kapa çeneni. 193 00:10:08,875 --> 00:10:11,750 Ama sonra şanssız, zavallı şeyler. 194 00:10:11,833 --> 00:10:16,291 Önce anne-baba sonra kardeş ve şimdi de büyük amca. 195 00:10:18,083 --> 00:10:19,750 [kadın] Onları güzelleştir. 196 00:10:19,833 --> 00:10:22,041 - Kontun torunları mı? - Evet. 197 00:10:22,583 --> 00:10:26,666 Benimle dalga mı geçiyorsun? Kont gençliğinde çok yakışıklıydı. 198 00:10:27,208 --> 00:10:30,666 Köyde hepsini bayılttığını söylüyorlar. 199 00:10:30,750 --> 00:10:33,208 Biz de üzerimize düşeni yaptık. 200 00:10:33,290 --> 00:10:34,540 [kadın boğazını temizler] 201 00:10:34,625 --> 00:10:35,958 Hayır, gülmek için. 202 00:10:36,500 --> 00:10:39,333 Zavallı adam, bırakalım bu adam huzur içinde ölsün. 203 00:10:49,833 --> 00:10:52,083 [inliyor] 204 00:11:02,291 --> 00:11:05,500 - Annene mi yazıyorsun? - Büyükanne, kendi işine bak. 205 00:11:12,333 --> 00:11:13,500 [Mariana] Elisa nerede? 206 00:11:13,583 --> 00:11:15,291 - Hmm? - Elisa nerede? 207 00:11:15,875 --> 00:11:17,250 Ne biliyorum! 208 00:11:18,291 --> 00:11:22,583 Kızlar, hafif olun, hayat yeterince zor. 209 00:11:22,666 --> 00:11:24,416 [iyimser müzik] 210 00:11:33,458 --> 00:11:34,708 [müzik biter] 211 00:11:37,290 --> 00:11:38,125 [Elisa] Ah! 212 00:11:38,208 --> 00:11:39,915 - Nefret! - Ah! 213 00:11:40,000 --> 00:11:42,750 - Affedersin. - Çok üzgünüm! Dikkat olmak! 214 00:11:42,833 --> 00:11:46,208 - Kapıların arkasına saklanıyorsun. - Aman Tanrım, bu acıttı! Çok acıtıyor. 215 00:11:46,290 --> 00:11:49,458 - Dur bakalım. Oturmak. - Kahretsin... 216 00:11:50,000 --> 00:11:51,125 Kırık mı? 217 00:11:55,500 --> 00:11:56,375 Elisa! 218 00:11:57,540 --> 00:11:58,458 Carlo... 219 00:12:00,750 --> 00:12:01,875 Michael... 220 00:12:04,625 --> 00:12:05,875 nasılsın... 221 00:12:07,541 --> 00:12:08,833 büyük, yani büyük. 222 00:12:10,958 --> 00:12:12,500 Seni tekrar görmek çok güzel. 223 00:12:12,958 --> 00:12:15,416 Peki ne yapacağız? İçeri girelim mi? 224 00:12:26,708 --> 00:12:29,958 [mırıltı] 225 00:12:31,375 --> 00:12:33,915 [iyimser müzik] 226 00:12:48,750 --> 00:12:50,165 Ama bu Giada mı? 227 00:12:51,165 --> 00:12:52,208 Güzel. 228 00:12:54,040 --> 00:12:56,000 Evet, çok güzel. 229 00:12:56,083 --> 00:12:57,708 [zil çalar] 230 00:13:00,833 --> 00:13:02,208 [Elisa] Herkes geldi. 231 00:13:02,291 --> 00:13:04,708 Cenazeler rahatlatıcıdır. 232 00:13:06,375 --> 00:13:08,166 [anne] Hadi Carlo'ya gidelim, daha az rekabet var. 233 00:13:08,250 --> 00:13:09,333 [kızım] Michele'den hoşlanıyorum. 234 00:13:09,416 --> 00:13:11,583 [anne] Ben de daha yakışıklı olanı sevdim, ama babanı yakaladım. 235 00:13:11,666 --> 00:13:14,791 - [kadın] Özür dilerim, başsağlığı dilerim. - [anne] Oradaydık. 236 00:13:14,875 --> 00:13:17,083 - [Mariana] Hadi gidip onları kurtaralım. - Bunu gerçekten düşünmüyorum. 237 00:13:17,166 --> 00:13:19,083 - Hayır. - Affedersiniz, Linda nerede? 238 00:13:20,208 --> 00:13:21,166 [Jade] Aman Tanrım! 239 00:13:29,250 --> 00:13:30,208 Linda. 240 00:13:31,666 --> 00:13:32,500 MERHABA. 241 00:13:32,583 --> 00:13:34,208 Annen seni arıyor. 242 00:13:37,165 --> 00:13:38,875 Bu akşam tekrar konuşalım mı? 243 00:13:45,333 --> 00:13:47,415 Teşekkürler Simo. Sen bir arkadaşsın. 244 00:13:49,665 --> 00:13:51,625 [iyimser müzik] 245 00:13:55,040 --> 00:13:56,583 - Merhaba. - MERHABA. 246 00:13:56,665 --> 00:13:58,750 - Hala acıyor mu? - O? 247 00:13:59,625 --> 00:14:01,041 Burun, yani... 248 00:14:01,125 --> 00:14:04,625 Ah! Hayır, hayır, iyiyim, endişelenme. 249 00:14:05,458 --> 00:14:07,291 Mutluyum. 250 00:14:07,375 --> 00:14:08,583 Kontun öldüğü mü? 251 00:14:09,291 --> 00:14:12,916 Hayır, burun için. Demek istediğim, seni tekrar gördüğüme sevindim. 252 00:14:14,083 --> 00:14:15,958 Ben de seni gördüğüme sevindim. 253 00:14:16,625 --> 00:14:19,625 Ve... Umarım birlikte harika şeyler yaparız. 254 00:14:20,500 --> 00:14:23,291 - Evet? - Evet, gidip bir kahve içebiliriz. 255 00:14:24,541 --> 00:14:26,583 - Ne zaman istersen. - Belki Carlo'yla bile. 256 00:14:27,541 --> 00:14:31,375 - Carlo'yla... evet. - Evet, Hünnaplardan böyle bahsediyoruz. 257 00:14:31,458 --> 00:14:33,500 Hala orada yaşadığımızı biliyorsun, değil mi? 258 00:14:36,208 --> 00:14:37,415 Hayır... 259 00:14:38,583 --> 00:14:39,750 Bilmiyordum. 260 00:14:39,833 --> 00:14:43,500 Evet aynı anlaşmaya sahibiz Kont'un babamla olan ilişkisi. 261 00:14:44,165 --> 00:14:48,250 Arazide çalışıyoruz, ürünleri satıyoruz ve her şeyi paylaşıyoruz. 262 00:14:48,333 --> 00:14:51,915 Ah pekala, aynı anda çok fazla bilgi var, o zaman bunu daha sonra konuşuruz. 263 00:14:52,000 --> 00:14:54,540 Sadece bazı fikirlerim vardı... 264 00:14:55,500 --> 00:14:58,000 Tabii satmak istemiyorsan. 265 00:15:00,708 --> 00:15:02,958 Hayır, hayal et... 266 00:15:03,041 --> 00:15:03,875 Hayır mı? 267 00:15:08,750 --> 00:15:09,750 Affedersin. 268 00:15:09,833 --> 00:15:11,250 - Özür dilerim, özür dilerim. - Hayır. 269 00:15:11,333 --> 00:15:12,333 Mutluyum. 270 00:15:13,125 --> 00:15:15,208 - Kont öldü mü? - Eh. 271 00:15:17,291 --> 00:15:19,625 [Yumuşak bir şekilde] Michi, Giada'yla konuştum... 272 00:15:19,708 --> 00:15:22,500 Michele canım, ne kadar da iyi büyümüşsün. 273 00:15:23,250 --> 00:15:26,750 Alfonso da öyle yapardı seni görmek çok güzel 274 00:15:26,833 --> 00:15:28,458 ama uzun bir yolculuğa çıktı. 275 00:15:28,541 --> 00:15:31,500 Uzun, uzun, uzun, uzun... 276 00:15:31,583 --> 00:15:33,500 - Öldü mü? - Evet. 277 00:15:34,250 --> 00:15:36,458 Anne, tek seferde bir kayıp. 278 00:15:36,833 --> 00:15:38,958 - Anne, ne istiyorsun? - Ah. 279 00:15:39,040 --> 00:15:40,208 "Anne"? 280 00:15:40,290 --> 00:15:42,333 Tanıştığımıza memnun oldum, ben Elisa'nın kızı Linda. 281 00:15:42,415 --> 00:15:43,540 Bu Michele. 282 00:15:44,500 --> 00:15:46,415 - Bu da Carlo. - Ah. 283 00:15:47,875 --> 00:15:49,458 Ama Elisa bekar. 284 00:15:49,540 --> 00:15:54,500 Peki ya sen Michele? Nişanlı mısın, evli misin? 285 00:15:54,915 --> 00:15:56,665 - Bekarım. - İyi. 286 00:15:56,750 --> 00:15:57,915 Ben de. 287 00:15:58,875 --> 00:16:02,208 Yanlış cevap arkadaşlar. Nereye gittiğin hakkında hiçbir fikrin yok. 288 00:16:02,291 --> 00:16:05,541 Sebepleri dinlemek istemiyorum Gel ve Giuggiole'de uyu. 289 00:16:05,625 --> 00:16:07,958 Ah evet? Onları nereye koyacağız? 290 00:16:08,333 --> 00:16:09,166 Şşş. 291 00:16:09,958 --> 00:16:10,875 Hadi gidelim. 292 00:16:13,375 --> 00:16:16,750 Teşekkürler ama gerek yoktu ikimize de odanı vermiştin. 293 00:16:16,833 --> 00:16:19,083 [Giada] Hayır, aslında gerek yoktu. 294 00:16:19,166 --> 00:16:20,750 Wifi şifresi mi? 295 00:16:20,833 --> 00:16:24,541 Burada wi-fi istediği gibi çalışıyor. Linda'nın odasına ve bahçeye giriyor. 296 00:16:24,625 --> 00:16:25,875 [Elisa iç çeker] 297 00:16:25,958 --> 00:16:28,458 - Biraz fazla mıyız? - Biraz. 298 00:16:29,416 --> 00:16:31,833 İstersen benim yatağımda uyuyabilirsin. 299 00:16:32,333 --> 00:16:33,665 Yani yatağınızda. 300 00:16:34,208 --> 00:16:38,125 Benimle söylemiyorum. Girişteki kanepede uyuyabilirim. 301 00:16:38,208 --> 00:16:41,458 Ah! Elisa'nın odasını kimse almazsa Alacağım. 302 00:16:41,540 --> 00:16:42,708 Hadi gidelim. 303 00:16:44,625 --> 00:16:46,083 - Yardım ister misin? - Hayır. 304 00:16:49,665 --> 00:16:52,415 [Arka planda "Darker Things" çalıyor Lily Kershaw tarafından] 305 00:17:18,708 --> 00:17:21,540 [telesekreter] Cevaplar telesekreter... 306 00:17:40,625 --> 00:17:42,291 [Kahkahalar] 307 00:17:43,083 --> 00:17:46,208 [Lily Kershaw'ın "Darker Things"i devam ediyor] 308 00:18:08,541 --> 00:18:09,750 Carlo için Tana! 309 00:18:10,125 --> 00:18:11,208 [Carlo] Ah! 310 00:18:11,291 --> 00:18:13,666 - [birlikte] Elisa! Elisa! - Kurmak! 311 00:18:13,750 --> 00:18:18,791 [birlikte] Elisa! Elisa! Elisa! Elisa! 312 00:18:20,083 --> 00:18:21,291 [şarkı biter] 313 00:18:21,375 --> 00:18:23,583 [horoz kargası] 314 00:18:24,958 --> 00:18:26,458 [esniyor] 315 00:18:32,791 --> 00:18:34,333 [tavuk sesi] 316 00:18:35,250 --> 00:18:36,166 Ama ne... 317 00:18:38,458 --> 00:18:39,291 Yani... 318 00:18:39,666 --> 00:18:41,625 Bir süreliğine dışarı çıkman gerek, tavuk. 319 00:18:45,625 --> 00:18:46,625 Dışarı! 320 00:18:50,500 --> 00:18:52,916 [iyimser müzik] 321 00:18:54,041 --> 00:18:55,000 Linda mı? 322 00:18:56,291 --> 00:18:57,500 Uyanık mısın? 323 00:18:58,500 --> 00:19:00,041 [Michele] Dur! Durmak! 324 00:19:07,791 --> 00:19:08,708 Dışarı! 325 00:19:09,166 --> 00:19:10,291 Siktir git! 326 00:19:11,333 --> 00:19:12,708 [iç çeker] 327 00:19:34,458 --> 00:19:35,708 Günaydın. 328 00:19:37,750 --> 00:19:39,250 Yumurtaların nerede olduğunu biliyor musun? 329 00:19:41,791 --> 00:19:43,041 [Elisa] Linda! 330 00:19:44,833 --> 00:19:45,791 Linda! 331 00:19:48,083 --> 00:19:48,916 Linda. 332 00:19:50,375 --> 00:19:51,833 Ne oldu anne? 333 00:19:51,916 --> 00:19:56,666 Linda bana bunu mezun olduktan sonra söyledi. Avustralya'ya gitmek istiyor. 334 00:19:56,750 --> 00:19:59,125 Linda birçok şey söylüyor. Neredeydin? 335 00:19:59,208 --> 00:20:00,833 Benim hatam! Benim hatam. 336 00:20:00,916 --> 00:20:04,500 Her şeyi berbat ettim, onu uyandırdım. Ben de ona kahvaltı isteyip istemediğini söyledim. 337 00:20:05,333 --> 00:20:06,458 Peki bu kazak? 338 00:20:07,041 --> 00:20:09,416 Bu Michele'nin. Biraz soğuktu. 339 00:20:10,250 --> 00:20:11,083 Benim. 340 00:20:15,250 --> 00:20:16,541 Ekspres yumurta mı? 341 00:20:16,875 --> 00:20:19,208 - Evet ama ben halledeceğim. - Hayır, hayır, şaka mı yapıyorsun? 342 00:20:19,291 --> 00:20:22,750 Hayır, otur, ben yapacağım. Merak etme. 343 00:20:22,833 --> 00:20:24,083 Sadece otur. 344 00:20:24,750 --> 00:20:25,666 [Linda] Ve otur. 345 00:20:26,333 --> 00:20:29,166 - Küçük yumurta! - Burada. İstiyor musun? 346 00:20:31,250 --> 00:20:35,166 Avustralya'ya gittiğinizde hayvanları gördün mü? 347 00:20:35,250 --> 00:20:39,166 Dalga mı geçiyorsun? Doluydu, hayvanlarla doluydu, çok doluydu. 348 00:20:39,250 --> 00:20:40,083 Çok dolu. 349 00:20:40,708 --> 00:20:42,416 - Fotoğraf çektin mi? - Kesin. 350 00:20:42,500 --> 00:20:45,208 Bekle, sana göstereceğim. İşte buradasın. 351 00:20:45,291 --> 00:20:48,166 Bir "Avustralya" klasörü var. İşte burada. 352 00:20:48,250 --> 00:20:49,750 Bu çok korkutucuydu. 353 00:20:49,833 --> 00:20:53,750 Sanırım korktun... Dünyanın en zehirli yılanıdır. 354 00:20:53,833 --> 00:20:56,125 - Bir göz atabilir miyim? - [birlikte] Hayır. 355 00:20:56,416 --> 00:20:59,416 Devam et. Burada çok tatlı bir koalayla birlikteydim. 356 00:20:59,500 --> 00:21:00,500 Ah. 357 00:21:00,583 --> 00:21:03,375 Neredeyse tüm koalaların klamidya taşıyıcıları mı bunlar? 358 00:21:03,458 --> 00:21:06,166 Hayır, bu vicdanlı bir koalaydı. 359 00:21:06,250 --> 00:21:07,333 [Linda gülüyor] 360 00:21:08,375 --> 00:21:09,666 Dinle, Michele... 361 00:21:09,750 --> 00:21:13,208 Bir tura katılmak istiyorsunuz benimle kaldığın için mi? 362 00:21:13,958 --> 00:21:16,166 O zaman sana bu fikirlerden bahsedeceğim sana ne söylemiştim. 363 00:21:16,958 --> 00:21:18,541 Ben de sana aynı şeyi sormak üzereydim. 364 00:21:19,166 --> 00:21:20,500 Ah, güzel. 365 00:21:21,375 --> 00:21:23,458 Değişiyorum. Rahat bir şeyler giyin. 366 00:21:33,750 --> 00:21:35,583 [Michele] İyi ki yakındı. 367 00:21:38,041 --> 00:21:39,750 Bana sırrını söylemelisin. 368 00:21:40,750 --> 00:21:41,958 Hangi sır? 369 00:21:42,041 --> 00:21:44,291 İyi olmayı nasıl başardın kızıma mı? 370 00:21:44,916 --> 00:21:47,625 14 yaşından beri öyle bana dayanamayan. 371 00:21:47,708 --> 00:21:49,000 Sana ne söylemeliyim? 372 00:21:49,708 --> 00:21:53,000 Avustralya olacak kaşif cazibem... 373 00:21:53,750 --> 00:21:56,416 Seni keşfederken görmüyorum şu ayakkabılarla. 374 00:22:01,041 --> 00:22:02,458 İşte Ağaçsakal. 375 00:22:04,750 --> 00:22:05,875 Hatırladın mı? 376 00:22:07,166 --> 00:22:08,500 Bu bir pırnal meşesi. 377 00:22:08,583 --> 00:22:11,916 O benden, senden, babamdan daha yaşlı ve sayım birleştirildi. 378 00:22:12,875 --> 00:22:17,291 Aklıma geldikçe buraya geliyorum ve her şeyi daha net görüyorum. 379 00:22:18,666 --> 00:22:20,333 Tedavi edici bir ağaç. 380 00:22:21,708 --> 00:22:22,541 Evet. 381 00:22:23,666 --> 00:22:26,750 Linda'nın ilk küçük adımlarını attı 382 00:22:26,833 --> 00:22:28,500 Bunu ben ekiyordum. 383 00:22:30,041 --> 00:22:31,083 Kekik. İyi. 384 00:22:31,166 --> 00:22:32,750 Hayır, biberiye. 385 00:22:33,125 --> 00:22:34,833 Evet, benzerler. 386 00:22:35,958 --> 00:22:37,708 İkisi de yeşil, evet. 387 00:22:37,791 --> 00:22:39,750 Oradaki tepeler inşa edilebilir mi? 388 00:22:40,500 --> 00:22:44,375 Evet, elbette, sadece Bölge izinler konusunda büyük bir yaygara koparıyor. 389 00:22:45,041 --> 00:22:46,833 - Günah. - Neden? 390 00:22:46,916 --> 00:22:49,208 - Zaten bir şey inşa etmemize gerek yok. - Aslında hayır. 391 00:22:49,291 --> 00:22:53,291 Belki bir tane olsa diyorum bizi böyle inşa etmek istedi. 392 00:22:54,791 --> 00:22:55,666 "Gibi". 393 00:22:57,750 --> 00:22:58,583 Teşekkür ederim. 394 00:22:59,125 --> 00:23:01,250 - Günde bir elma... - Bu bir nar. 395 00:23:01,750 --> 00:23:03,750 - Şaka yapıyorum. - Tamam. 396 00:23:04,875 --> 00:23:06,958 Peki kaç hektar var? 397 00:23:07,041 --> 00:23:10,375 Yalnızca üç hektar zeytin ağacı, biri meyve bahçesi, sonra da bağ var. 398 00:23:12,416 --> 00:23:13,416 Not alıyor musun? 399 00:23:14,208 --> 00:23:16,000 - Her zaman her şeyi işaretliyorum. - Ah. 400 00:23:17,458 --> 00:23:21,333 - Düz kısmı da var mı? - Evet, dört hektar. 401 00:23:21,416 --> 00:23:24,625 Bunları ekilebilir hale getirmeliyiz böylece bağı ve zeytinliği büyütüyoruz. 402 00:23:25,250 --> 00:23:28,750 Tabii ki su sistemi her şeyin çözülmesi gerekiyor. 403 00:23:30,791 --> 00:23:33,791 - Bana göre biraz daha sıkılaştırmanız gerekiyor... - Hayır, bekle. Ah! 404 00:23:34,166 --> 00:23:35,458 - Beklemek! - Hayır, bekle! 405 00:23:35,541 --> 00:23:37,375 Nasıl yapılacağını bilmiyorsun, rahat bırak! 406 00:23:37,458 --> 00:23:38,916 - Beklemek. - Böylece durumu daha da kötüleştiriyorsun! 407 00:23:39,000 --> 00:23:44,500 Artık engellendi. Ahırdan kapatmanız gerekiyor. Koşmak! 408 00:23:48,333 --> 00:23:49,250 [Elisa] Tamam. 409 00:23:49,666 --> 00:23:50,500 Sen gel. 410 00:23:58,500 --> 00:24:00,208 Belki değişsek daha iyi olur. 411 00:24:00,291 --> 00:24:01,875 - Öyle mi dedin? - Ben de öyle derdim. 412 00:24:02,916 --> 00:24:03,750 Burada. 413 00:24:05,333 --> 00:24:06,791 - Bunları kullanabilirsin. - Teşekkür ederim. 414 00:24:07,416 --> 00:24:08,750 Orada üstümü değiştireceğim. 415 00:24:11,083 --> 00:24:11,916 Ben gidiyorum. 416 00:24:17,083 --> 00:24:20,333 [Arka planda "Yaramazlık" Frances Lion tarafından] 417 00:25:18,958 --> 00:25:21,458 Yani? Paolo'yla işler nasıl gitti? 418 00:25:22,208 --> 00:25:24,125 Bütün gece birlikteydik. 419 00:25:24,666 --> 00:25:26,125 - VE? - VE? 420 00:25:26,583 --> 00:25:28,916 Ve hiçbir şey. İyi vakit geçirdik. 421 00:25:29,000 --> 00:25:30,125 Evet! 422 00:25:30,375 --> 00:25:32,666 - Bana 50 euro borcun var. - Durun, bu doğru değil. 423 00:25:33,208 --> 00:25:35,291 Bahse gireriz sen ve Paolo bunu yapardınız. 424 00:25:35,375 --> 00:25:37,541 Eminim yapmazsın ve ben kazandım. 425 00:25:37,625 --> 00:25:39,625 - O söylemedi. - "İyi vakit geçirdik" dedi. 426 00:25:39,708 --> 00:25:43,000 Bunu söyleyen kim ya ilk defa oluyorsa? HAYIR? 427 00:25:43,916 --> 00:25:46,375 - Biz hiçbir şey yapmadık. - Evet! Parayı bırak. 428 00:25:46,458 --> 00:25:47,375 [kız] Ah peki. 429 00:25:47,875 --> 00:25:51,833 - Peki Paolo senin bakire olduğunu biliyor mu? - Hayır. Öğrenmesine bile gerek yok. 430 00:25:52,250 --> 00:25:55,083 Zaten bunu fark etse bile ve benim yetenekli olmadığımı görecekti. 431 00:25:55,166 --> 00:25:58,833 Ama bir izlenim bile bırakmak istemiyorum henüz bunu yapmamış olan kaybedenlerden. 432 00:25:59,166 --> 00:26:00,500 Henüz yapmadım. 433 00:26:00,583 --> 00:26:03,208 Hala anlamalısın cinsellikle ilişkiniz. 434 00:26:03,291 --> 00:26:04,333 Ama siktir git! 435 00:26:04,875 --> 00:26:07,125 Peki bu durumu nasıl çözersiniz? 436 00:26:07,208 --> 00:26:10,333 onunla yatacağım artık bakire olmadığım an. 437 00:26:22,250 --> 00:26:24,041 [ayak sesleri] 438 00:26:57,125 --> 00:26:58,666 [Michele] Açıklayacağım Dr. Galyalılar. 439 00:26:58,750 --> 00:27:01,833 On hektardan bahsediyoruz ova ile tepe arasındadır. 440 00:27:01,916 --> 00:27:03,041 Kontrol ettim. 441 00:27:03,125 --> 00:27:06,458 Konstantin'de golf sahaları var İtalya hariç tüm dünyada. 442 00:27:07,875 --> 00:27:12,083 Onu burayı görmeye götür Amerika'ya gitmeden önce. 443 00:27:12,166 --> 00:27:15,291 Onlara göstereceğiz ve yatırım yapmak isteyeceğinden eminim. 444 00:27:16,250 --> 00:27:19,833 [Michele] Burası bir peri masalı yeri, bir servet kazanabilirsin. 445 00:27:25,458 --> 00:27:27,000 [Mariana] Ne yapmak istiyorlar? 446 00:27:27,083 --> 00:27:28,458 Bir Amerikalıya satmak istiyorlar 447 00:27:28,541 --> 00:27:31,125 kim her şeyi yere atmak ister ve bir golf sahası yapalım. 448 00:27:32,916 --> 00:27:34,791 Giada, sence artık yemek pişirmenin vakti geldi mi? 449 00:27:34,875 --> 00:27:36,666 Gerginim, beni rahatlatıyor. 450 00:27:37,625 --> 00:27:41,875 Bu piç bizi tahliye etmek istiyor. Ev, iş, her şey uzakta. 451 00:27:41,958 --> 00:27:45,458 Burası bizim hayatımız. Ayaklarımızın altından çıkarmak istiyorlar! 452 00:27:45,541 --> 00:27:47,041 Peki ne yapacağız? 453 00:27:47,125 --> 00:27:49,000 Onu durdurmamız lazım ama nasıl yapacağımı bilmiyorum. 454 00:27:52,666 --> 00:27:53,500 Peki... 455 00:27:54,458 --> 00:27:56,000 Düşünürseniz bir yol bulunur. 456 00:27:57,458 --> 00:27:58,916 Eğer öyle bir şey söyleseydim... 457 00:27:59,333 --> 00:28:01,000 - Hayır. - [Mariana] Hangi şey? 458 00:28:01,083 --> 00:28:03,625 - [Elisa] Hiçbir şey, anne. - Hayır, gerçekten kızlar. Ne? 459 00:28:03,708 --> 00:28:06,458 Hiçbir şey anne. Giada çok konuşuyor, yorgun. 460 00:28:09,000 --> 00:28:14,750 Aksi takdirde Michele'i ikna edebilirsin satmamak için iyi niyetle. 461 00:28:14,833 --> 00:28:16,541 Size iyi gelecek bir egzersiz olacaktır. 462 00:28:16,625 --> 00:28:20,041 Hayatta asla! Michele pisliğin teki ve ondan nefret ediyorum. 463 00:28:22,166 --> 00:28:23,458 Onun yerine Carlo mu? 464 00:28:24,208 --> 00:28:25,041 Hayır. 465 00:28:25,125 --> 00:28:26,083 Durun, bir düşünün. 466 00:28:26,541 --> 00:28:28,750 İkisinin mirasçısı oluyorlar bu yüzden iki tanesini satmak zorundayım. 467 00:28:28,833 --> 00:28:30,666 İnsan istemiyorsa anlaşma yapılamaz. 468 00:28:30,750 --> 00:28:33,041 Hayır ve sonra meşgulüm. 469 00:28:33,125 --> 00:28:35,166 - "Meşgul"? - Kiminle? 470 00:28:36,000 --> 00:28:40,083 Ne saçma bir astral kombinasyon bu turu sen mi buldun? 471 00:28:40,416 --> 00:28:42,375 - Yapmam gereken işler var anlamında. - Ah. 472 00:28:42,458 --> 00:28:43,791 O zaman ben bunları yapmıyorum. 473 00:28:43,875 --> 00:28:45,791 [Elisa] Giada, onunla yatmamalısın. 474 00:28:45,875 --> 00:28:48,666 Bize karşı iyi olman yeterli. ne kadar zamanımız olduğunu öğren 475 00:28:48,750 --> 00:28:51,333 ve sonra onun anlamasını sağla öyle bir satış acelesi yok. 476 00:28:51,416 --> 00:28:53,500 Bak, burada yaşıyorsun ve sen de orada çalışıyorsun. 477 00:28:54,000 --> 00:28:57,166 Sonra bazı kurbağalarla birlikteydin. 478 00:28:57,250 --> 00:28:58,208 Anne! 479 00:28:59,333 --> 00:29:00,250 Bu doğru. 480 00:29:01,416 --> 00:29:03,041 [kazlar ciyaklıyor] 481 00:29:04,666 --> 00:29:05,958 [Michele] Peki, ne diyorsun? 482 00:29:06,041 --> 00:29:09,583 - Amerikalıya sat ve para kazan. - Hayır, bundan "kazanıyoruz". 483 00:29:09,666 --> 00:29:12,500 Buraya gelip dönümlerce hiçbir şey görmediğinde Toskana'nın ortasında, 484 00:29:12,583 --> 00:29:13,958 her türlü fiyatı kabul edecektir. 485 00:29:14,041 --> 00:29:17,416 Yöneteceğimiz şirket ile kar marjları, Galli mutlu olacak. 486 00:29:17,500 --> 00:29:20,083 Hisselerini bana satacak ve zengin olacağız. 487 00:29:20,166 --> 00:29:21,791 - Sen oldun. - Hayır, güven bana. 488 00:29:21,875 --> 00:29:25,791 Topladığımız parayla hayatınızın hayalini gerçekleştirebileceksiniz. 489 00:29:25,875 --> 00:29:27,958 Hangi? Hiç çalışmıyor musun? 490 00:29:28,416 --> 00:29:31,875 Belki yakalanırsın Milano'da kendinize ait bir daire. 491 00:29:31,958 --> 00:29:33,333 Seninle yaşamayı seviyorum. 492 00:29:33,416 --> 00:29:34,625 Ben de. 493 00:29:35,666 --> 00:29:39,416 - O zaman kızlara söylemeyecek miyiz? - Hayır, bunu bilmemeliler. 494 00:29:39,500 --> 00:29:41,416 Galli Amerikalının Salı günü geleceğini söylüyor. 495 00:29:42,041 --> 00:29:44,875 O zaman hoş değil evin atmosferini bozar. 496 00:29:45,583 --> 00:29:46,833 [Jade] Bunu neden yapmak zorundayım? 497 00:29:46,916 --> 00:29:48,958 Biz böyle karar verdik, bu daha mantıklı. 498 00:29:49,041 --> 00:29:51,708 - Ama bundan hoşlanmıyorum! - Lütfen. Yeterince tartışma. 499 00:29:51,791 --> 00:29:52,958 Kapıyı çalın. 500 00:29:54,958 --> 00:29:56,916 - Şşşt! -[Elisa] Oda servisi! 501 00:29:57,500 --> 00:29:58,666 [Carlo] Evet, hadi! 502 00:29:59,333 --> 00:30:01,375 Belki bana kapıyı açarsan... 503 00:30:02,416 --> 00:30:05,125 -[Carlo] Merhaba. - Günaydın. Günaydın Elisa. 504 00:30:05,208 --> 00:30:06,375 Ah, ama o da orada. 505 00:30:07,916 --> 00:30:12,083 Biz düşünmüştük bir nezaketin seni memnun edeceğini. 506 00:30:12,166 --> 00:30:14,333 İşte... kısacası bir kucaklaşma. 507 00:30:14,875 --> 00:30:17,541 - Biz bunu hak etmedik. - Aslında hayır. 508 00:30:18,416 --> 00:30:19,791 [Carlo] Zorunda değildin, teşekkürler. 509 00:30:20,708 --> 00:30:25,125 Carlo, Elisa bugün bana verdi şehirde yapılacak işler. 510 00:30:26,208 --> 00:30:28,166 Bana eşlik etmek ister misin? 511 00:30:29,125 --> 00:30:30,166 Evet, kesinlikle. 512 00:30:32,208 --> 00:30:33,958 Belki pantolon giyerim. 513 00:30:34,958 --> 00:30:37,333 - Biz? - Biz hiçbir şeyiz. Meşgulüm. 514 00:30:38,208 --> 00:30:39,291 Tamam... 515 00:30:48,125 --> 00:30:48,958 Merhaba! 516 00:30:51,000 --> 00:30:52,291 Benden kaçıyor musun? 517 00:30:53,583 --> 00:30:54,458 Hayır. 518 00:30:55,291 --> 00:30:56,708 Bir şey mi oldu? 519 00:30:57,291 --> 00:30:58,125 Hayır. 520 00:30:58,958 --> 00:31:01,125 Tamam, hadi, sana yardım edeceğim. 521 00:31:01,750 --> 00:31:02,583 Hayır. 522 00:31:03,708 --> 00:31:04,625 Tamam... 523 00:31:08,625 --> 00:31:09,708 Onu benim için tut. 524 00:31:10,125 --> 00:31:12,375 [tavuk sesleri] 525 00:31:16,250 --> 00:31:17,375 Ne yapacağım? 526 00:31:21,291 --> 00:31:22,250 Tekrar görüşürüz. 527 00:31:23,583 --> 00:31:24,500 Hayır... 528 00:31:25,458 --> 00:31:26,833 [Michele] Yeni ayakkabılar. 529 00:31:27,291 --> 00:31:30,875 [Arka planda LP'nin "tanık yok" sesi] 530 00:31:46,166 --> 00:31:48,208 [nitrit] 531 00:32:13,500 --> 00:32:14,875 [inliyor] 532 00:32:16,833 --> 00:32:18,458 Eşinizle konuştunuz mu? 533 00:32:18,541 --> 00:32:22,833 - Bu gece yemin ederim seninle konuşacağım aşkım. - Gerçekten mi? 534 00:32:34,958 --> 00:32:36,166 - Carletto. - MERHABA. 535 00:32:36,250 --> 00:32:39,208 -Duccio mu? - Böylece nasılsın? 536 00:32:39,291 --> 00:32:41,250 Şehirde dedikodular yayılmaya başlıyor. 537 00:32:44,458 --> 00:32:45,333 Hangi söylentiler? 538 00:32:46,750 --> 00:32:49,125 Artık bu konuda endişelenmemize gerek yok, değil mi? 539 00:32:49,208 --> 00:32:51,791 - Hayır... - O halde bu gece bizimle konuşursan... 540 00:32:51,875 --> 00:32:55,291 Ama o adam yoktu dışarıda seni ne bekliyordu? 541 00:32:55,916 --> 00:32:58,541 Sana söylüyorum, bir süredir buradayız. 542 00:32:59,250 --> 00:33:01,333 - Burayı beğendin mi? - Kuyu. 543 00:33:01,416 --> 00:33:03,500 - Tabii ki Milan başka bir şey. - Evet. 544 00:33:03,583 --> 00:33:06,416 - Hayır, sadece... - Başka bir titreşim daha var. 545 00:33:10,125 --> 00:33:12,000 - Bu akşam mı? - Bu akşam. 546 00:33:13,791 --> 00:33:14,833 Ah! 547 00:33:15,291 --> 00:33:16,208 Seni seviyorum. 548 00:33:17,041 --> 00:33:18,041 Ben de. 549 00:33:22,791 --> 00:33:23,791 Bu akşam... 550 00:33:24,625 --> 00:33:27,250 Bu ülke bensiz mahvolur. 551 00:33:27,333 --> 00:33:28,250 Kesin. 552 00:33:28,333 --> 00:33:30,125 - İşte buradayım! - İşte burada! 553 00:33:30,625 --> 00:33:31,625 Duccio. 554 00:33:32,125 --> 00:33:34,833 Bir anlaşmaya varıyorduk zeytinler için. 555 00:33:35,375 --> 00:33:37,458 - Anlaşmaya varabildiniz mi? - Evet. 556 00:33:37,541 --> 00:33:38,541 Tebrikler. 557 00:33:38,625 --> 00:33:40,791 Seni yalnız bırakacağım. Yolunuzu açın, ha. 558 00:33:41,666 --> 00:33:43,333 - Merhaba Duccio. -[Carlo] Merhaba. 559 00:33:45,333 --> 00:33:48,500 - Çikolata soğumuştur artık. - Teşekkür ederim! 560 00:33:49,250 --> 00:33:52,000 - Aslında bu şekilde daha çok hoşuma gitti. - Ah. 561 00:33:53,458 --> 00:33:55,708 - Yürüyüşe çıkalım mı? - Evet. 562 00:34:03,625 --> 00:34:05,541 - Bu akşam için her şey hazır. - Merhaba gençler! 563 00:34:05,625 --> 00:34:08,208 O zaman? Festivale bilet aldınız mı? 564 00:34:08,291 --> 00:34:10,125 [rahip] Bir fiyatına iki tane, eğer çift olarak gelirseniz. 565 00:34:10,208 --> 00:34:13,416 - Gerçekten hoş bir çifte benziyorsunuz. - Aslında. 566 00:34:14,208 --> 00:34:15,208 Sen ne diyorsun? 567 00:34:15,750 --> 00:34:18,250 Bana söylemelisin. Ne zaman ayrılacağını bilmiyorum. 568 00:34:18,333 --> 00:34:20,666 Salı gününden önce ise yapılabilir. 569 00:34:20,750 --> 00:34:23,083 - Mükemmel, bu gece. - Ah, güzel. 570 00:34:23,791 --> 00:34:25,333 - Ne kadar? - [rahip] On. 571 00:34:27,375 --> 00:34:30,166 - İşte buradasın. Teşekkür ederim. - [rahip] Teşekkür ederim. 572 00:34:32,041 --> 00:34:33,833 [cep telefonu bildirimi] 573 00:34:43,458 --> 00:34:44,583 Mmm... 574 00:34:45,083 --> 00:34:49,000 Uzun ve dikkatli düşünmenin ardından dost canlısı tavuğunuzla birlikte, 575 00:34:49,083 --> 00:34:51,958 ikimiz de geldik sonuç olarak... 576 00:34:52,041 --> 00:34:54,333 evet benden kaçıyorsun. 577 00:34:54,416 --> 00:34:55,875 Neden evine gitmiyorsun? 578 00:35:00,333 --> 00:35:02,166 Bana ihtiyacın olmadığına emin misin? 579 00:35:04,000 --> 00:35:07,291 Ne biliyor musun? Belki sana gerçekten ihtiyacım var. 580 00:35:08,458 --> 00:35:09,416 Komutlar. 581 00:35:10,500 --> 00:35:11,583 [melemeler] 582 00:35:11,666 --> 00:35:13,833 Bu gübre ve bu da el arabası. 583 00:35:13,916 --> 00:35:17,000 - Her şey ahırın ötesine taşınmalı. - [meleme] 584 00:35:17,291 --> 00:35:18,791 Sana eve gitmeni söyledim. 585 00:35:18,875 --> 00:35:21,416 [Arka planda "Cod" Yazan: Serena Brancale] 586 00:35:21,500 --> 00:35:22,416 Tamam. 587 00:35:37,125 --> 00:35:38,666 Yavaş yavaş... 588 00:35:38,750 --> 00:35:40,083 [nitrit] 589 00:35:55,000 --> 00:35:56,958 [tavuk sesleri] 590 00:36:04,625 --> 00:36:06,083 [iç çeker] 591 00:36:07,000 --> 00:36:08,041 [şarkı biter] 592 00:36:09,958 --> 00:36:10,916 Ah. 593 00:36:11,833 --> 00:36:14,375 [Michele]Anlayayım, bütün bunları yalnız mı yapıyorsun? 594 00:36:15,333 --> 00:36:16,333 [Elisa] Evet. 595 00:36:17,833 --> 00:36:20,083 Her gün babam öldüğünden beri. 596 00:36:20,166 --> 00:36:21,750 Birlikte yapardık. 597 00:36:22,166 --> 00:36:24,375 Peki ben olmasaydım ne zaman bitirirdin? 598 00:36:26,541 --> 00:36:28,125 Muhtemelen yarın. 599 00:36:28,208 --> 00:36:30,791 Ah! O zaman sana faydalı oldum. 600 00:36:32,083 --> 00:36:33,000 Biraz'. 601 00:36:44,916 --> 00:36:47,208 [ıslık çalar] 602 00:36:49,083 --> 00:36:51,500 Bunu hiçbir zaman yapamadım. 603 00:36:52,250 --> 00:36:56,208 Giorgio ve Carlo'nun çocuklarıyken bu bizim gizli sinyalimizdi. 604 00:36:56,791 --> 00:36:58,791 [nostaljik müzik] 605 00:37:00,375 --> 00:37:01,291 Özlüyor musun? 606 00:37:04,750 --> 00:37:07,458 George öyleydi mümkün olan en iyi kardeş. 607 00:37:08,791 --> 00:37:12,291 Anne ve babamızı kaybettiğimizde her şeyin sorumluluğunu üstlendi. 608 00:37:14,125 --> 00:37:15,916 Ve ona hiç teşekkür etmedim. 609 00:37:19,916 --> 00:37:21,583 Bunun için kendimi affetmiyorum. 610 00:37:29,250 --> 00:37:30,583 İşimiz bitti mi patron? 611 00:37:31,208 --> 00:37:32,583 Dışarıda işimiz bitti. 612 00:37:32,666 --> 00:37:35,333 Şimdi bodruma gidiyoruz. doldurmanız gerekiyor. 613 00:37:41,208 --> 00:37:42,458 Bunu bana ilet. 614 00:37:44,458 --> 00:37:45,291 İşte buradasın. 615 00:37:46,166 --> 00:37:47,125 Nedir? 616 00:37:47,916 --> 00:37:49,958 Sana söyledim, tamamlayacağım. 617 00:37:50,708 --> 00:37:51,875 Muhtemel? 618 00:37:52,958 --> 00:37:54,250 Ağaç canlıdır, 619 00:37:55,041 --> 00:37:56,041 nefes al 620 00:37:57,000 --> 00:37:59,333 ve şarap gözeneklerinden buharlaşır. 621 00:37:59,750 --> 00:38:01,666 Yani ara sıra yükleme yaparsınız. 622 00:38:04,291 --> 00:38:08,458 "Şarap içerim ve aşkın acısı bana tatlı geliyor. 623 00:38:08,541 --> 00:38:12,625 Ama aşk olmadan şarabın tatlılığı Tatsız." 624 00:38:18,500 --> 00:38:19,458 Neyim var? 625 00:38:21,083 --> 00:38:22,583 Yüzümde bir şey mi var? 626 00:38:26,208 --> 00:38:27,583 Artık gidebilirsin. 627 00:38:36,291 --> 00:38:40,500 Gerçekten şiirleri okuyorsun yoksa sadece çekmek için mi kullanıyorsunuz? 628 00:38:40,583 --> 00:38:43,166 - İkisi birden. İşe yaradı mı? - Hayır. 629 00:38:45,791 --> 00:38:49,833 Ben daha çok atasözü tarzında bir insanım. 630 00:38:49,916 --> 00:38:50,875 Tip? 631 00:38:52,875 --> 00:38:53,958 Tip... 632 00:38:54,833 --> 00:38:58,375 "Kadınları, şarabı ve şarkı söylemeyi kim sevmez ki, 633 00:38:58,458 --> 00:39:00,833 O sadece bir deli, bir aziz değil." 634 00:39:00,916 --> 00:39:03,125 O halde ben deliyim. 635 00:39:03,208 --> 00:39:05,541 - [Elisa] Şarabı sevmiyor musun? - [Michele] Hayır, şarkı söylemek. 636 00:39:05,625 --> 00:39:09,583 - [Elisa] Hadi duyalım. - Hayır, gerçekten kafayı yedim. 637 00:39:09,666 --> 00:39:12,791 - Hadi. - Hayır, bu asla yapmayacağım bir şey. 638 00:39:12,875 --> 00:39:16,666 Bu kadar sağır olamazsın şarkı bile söyleyemiyorsun. 639 00:39:16,750 --> 00:39:19,583 Hayır, bu beni gerçekten utandırıyor. 640 00:39:20,375 --> 00:39:22,541 Bunu yapmak için bana işkence etmelisin. 641 00:39:22,625 --> 00:39:23,875 Bana iki kere söyleme. 642 00:39:27,166 --> 00:39:28,375 - Şerefe. - Peki...? 643 00:39:28,458 --> 00:39:29,666 [birlikte] Bizim. 644 00:39:31,541 --> 00:39:33,791 [Michele] Seni yapabilirim kişisel bir soru mu? 645 00:39:35,250 --> 00:39:39,041 Evet yeterince içtim herhangi bir şeye cevap vermek sanırım. 646 00:39:40,666 --> 00:39:41,541 Ama... 647 00:39:42,250 --> 00:39:43,375 Linda'nın babası... 648 00:39:45,416 --> 00:39:46,875 Avustralyalı bir çocuk. 649 00:39:46,958 --> 00:39:49,375 Bu yüzden Avustralya'ya takıntılı. 650 00:39:50,333 --> 00:39:53,333 - Çoktan. - Demek Avustralya'daydınız. 651 00:39:53,708 --> 00:39:55,916 Hayır, tatil için buradaydı. 652 00:39:56,000 --> 00:39:58,416 Tek gecelik bir ilişkiydi ama... 653 00:39:58,500 --> 00:40:01,625 Sonra... sürpriz. Kendimi hamile buldum. 654 00:40:03,708 --> 00:40:05,541 - Biliyor mu? - Hayır. 655 00:40:05,625 --> 00:40:09,000 Dünyanın öbür ucunda yaşıyor Ne dendiğini bile hatırlamıyorum. 656 00:40:10,750 --> 00:40:13,791 - Adımı hatırlıyor musun? - Kesin. 657 00:40:14,875 --> 00:40:15,750 Carlo. 658 00:40:20,333 --> 00:40:22,208 [cep telefonu çalar] 659 00:40:22,291 --> 00:40:23,125 Ah. 660 00:40:25,791 --> 00:40:26,625 Şey... 661 00:40:27,166 --> 00:40:29,500 Üzgünüm, bu bir iş, cevap vermem gerekiyor. 662 00:40:30,416 --> 00:40:31,541 Doktor Galli? 663 00:40:31,625 --> 00:40:34,583 [Michele] Evet, bir süreliğine hareket edeceğim. burayı almaz. 664 00:40:41,375 --> 00:40:45,458 - [kız] O halde bir plana ihtiyacımız var. - Evet, birlikte antrenman yapabileceğim birine ihtiyacım var. 665 00:40:45,541 --> 00:40:48,875 - Arkanızda ölen 5C'den biri var. - Dışarıda mısın? 666 00:40:48,958 --> 00:40:51,958 Belvedere'den olması şart değil! Herkes bir anda öğrenecek! 667 00:40:54,333 --> 00:40:56,625 Evet, o zaman görmek istiyorum annene ne diyorsun? 668 00:40:56,708 --> 00:41:00,500 "Merhaba anne, birazdan işlerimi halledeceğim Pisa'da bekaretimi boz, hemen döneceğim!" 669 00:41:02,625 --> 00:41:04,958 Ama kontun yeğeni? Seni koruyan kişi mi? 670 00:41:05,041 --> 00:41:06,375 Ne kadar iğrenç! 50 yaşında olacak. 671 00:41:06,458 --> 00:41:07,291 Ama... 672 00:41:07,375 --> 00:41:10,708 O zaman bir kez olsun birisi var annemin hoşuna giden... 673 00:41:11,250 --> 00:41:14,208 [cep telefonu bildirimleri] 674 00:41:29,208 --> 00:41:30,833 Ne kadar süre oradaydın? 675 00:41:32,833 --> 00:41:36,250 Bir arama yapmam gerekiyordu ve burada hiçbir yere gitmiyor... 676 00:41:37,875 --> 00:41:39,541 Kulak misafiri olmak istemedim... 677 00:41:40,500 --> 00:41:41,791 Ne duydun? 678 00:41:46,791 --> 00:41:49,000 -[Michele] Otur. - Lanet olsun. 679 00:41:53,083 --> 00:41:53,958 Yani... 680 00:41:56,166 --> 00:41:57,291 Aşk... 681 00:41:59,250 --> 00:42:01,125 Eğer... 682 00:42:01,791 --> 00:42:03,750 - Ha? - Seks... 683 00:42:03,833 --> 00:42:04,666 Ah. 684 00:42:05,291 --> 00:42:06,416 Bu bir şey... 685 00:42:08,958 --> 00:42:10,333 - Bu beni ilgilendirmez. - Hayır. 686 00:42:10,416 --> 00:42:12,875 Ama belki de bunu yapmamalısın 687 00:42:12,958 --> 00:42:16,541 bir kişiyle bunu o kadar iyi bilmiyorsun ki... 688 00:42:16,625 --> 00:42:17,750 Durun bitireyim. 689 00:42:17,833 --> 00:42:19,833 Öyle olması gerektiğini söylemiyorum hayatının adamı. 690 00:42:19,916 --> 00:42:22,208 Hayır, sen hâlâ küçük bir kızsın. 691 00:42:22,291 --> 00:42:24,333 Bir kadın mı? Ne olduğunu bilmiyorum. 692 00:42:24,416 --> 00:42:28,083 Ama... belki, yani, bir arkadaşınızla yapmalısınız. 693 00:42:28,166 --> 00:42:29,833 - Bir arkadaş mı? - Dost canlısı bir arkadaş değil. 694 00:42:29,916 --> 00:42:32,916 Güvendiğin bir kişi. 695 00:42:33,916 --> 00:42:37,375 - Lütfen, bu konuyu konuşmayı bitirebilir miyiz? - Bu harika olurdu. 696 00:42:37,458 --> 00:42:38,291 Kuyu. 697 00:42:40,583 --> 00:42:44,666 - Söyleyemezsin... - Merak etme, annene hiçbir şey söylemeyeceğim. 698 00:42:45,291 --> 00:42:46,291 Teşekkür ederim. 699 00:42:47,208 --> 00:42:48,541 Ancak... 700 00:42:49,291 --> 00:42:51,333 O kadar yaşlı görünmüyorum, değil mi? 701 00:42:53,041 --> 00:42:53,875 Hayır. 702 00:42:54,666 --> 00:42:55,875 Hayır, hayır. 703 00:43:00,791 --> 00:43:01,958 İyi gitti. 704 00:43:03,083 --> 00:43:04,291 Aferin Michele. 705 00:43:05,541 --> 00:43:08,708 [Lincoln Grounds'tan "Her Şey"] 706 00:43:09,458 --> 00:43:10,833 Teşekkür ederim. 707 00:43:13,250 --> 00:43:14,875 [belirsiz ses] 708 00:43:14,958 --> 00:43:15,958 [Jade] Peki? 709 00:43:16,625 --> 00:43:17,458 O? 710 00:43:18,083 --> 00:43:20,125 - Nedir? - Hiç bir şey. 711 00:43:20,208 --> 00:43:21,791 Bundan nefret ediyorum. 712 00:43:23,125 --> 00:43:24,750 - Peki kim? - Michael. 713 00:43:25,375 --> 00:43:27,125 Bugün bana yardıma geldi. 714 00:43:27,500 --> 00:43:29,208 - Ne pislik. - Bire bir aynı. 715 00:43:29,291 --> 00:43:32,833 O halde kusura bakmayın, kendinden çok emin. Kim olduğunu sanıyor? 716 00:43:32,916 --> 00:43:34,291 ["Seni aklımdan çıkaramıyorum" Yazan: Kylie Minogue] 717 00:43:34,375 --> 00:43:37,625 - Kibirli, haddini bilmez, yalancı. - Bana daha fazlasını anlat. 718 00:43:37,708 --> 00:43:41,291 Her zaman mükemmel olan saçlarınla, o gülümseme... 719 00:43:41,375 --> 00:43:43,708 Madonna, onun dişlerini kırmak istiyorum! 720 00:43:44,250 --> 00:43:47,083 Ve o vücut, o kollar... 721 00:43:47,708 --> 00:43:49,750 - Kahretsin. - O? 722 00:43:49,833 --> 00:43:52,375 - Sen "ateşli"sin. - Ama bu doğru değil Giada. 723 00:43:52,458 --> 00:43:55,000 - Bu doğru değil. - Elisa, bir trenin altındasın. 724 00:43:55,083 --> 00:43:56,875 Gitmiş. Bitti. 725 00:43:56,958 --> 00:44:00,083 Yanılıyor muyum yoksa bu da onlardan biriydi en sevdiğiniz şarkılardan? 726 00:44:00,166 --> 00:44:02,041 Hayır, bu gece için verdim zaten. 727 00:44:02,125 --> 00:44:06,125 Dart oyunu mu? Küçükken hep onunla oynardık. 728 00:44:06,208 --> 00:44:08,833 Küçük kardeşler büyük kardeşlere karşı mı? 729 00:44:08,916 --> 00:44:10,791 - Gitmiş. - Geçeceğim, hoşuma gitmedi. 730 00:44:10,875 --> 00:44:12,583 [birlikte] Hadi! 731 00:44:12,666 --> 00:44:17,208 Çok iyiydin. Dokunuşunuzu kaybettiğinizden mi korkuyorsunuz? 732 00:44:17,583 --> 00:44:19,208 İnanın bana hâlâ harika dokunuyorum. 733 00:44:19,291 --> 00:44:21,291 - Bu biraz kötü çıktı. - Biliyorum. 734 00:44:22,791 --> 00:44:25,541 Şuradaki Don Italo'ya bakın... 735 00:44:25,625 --> 00:44:27,625 Haydi Don Italo, güçlü! Güçlü! 736 00:44:28,125 --> 00:44:29,166 [adam] Lanet olsun! 737 00:44:29,583 --> 00:44:31,166 BEN? Ah, Madonna. 738 00:44:32,833 --> 00:44:33,875 Teşekkür ederim. 739 00:44:35,000 --> 00:44:36,416 Ama ne yiyorsun? 740 00:44:37,291 --> 00:44:40,708 - Ah! Ama nasıl bir gücüm var? - Çok çok iyi! 741 00:44:42,208 --> 00:44:44,875 - [Carlo] Evet! - Aman Tanrım, ne şans! 742 00:44:45,291 --> 00:44:46,541 - Sıra bende. - Ve git! 743 00:44:46,625 --> 00:44:48,458 - Geçmeme izin verirsen... - Haydi! 744 00:44:52,041 --> 00:44:54,750 [arka planda "Kimya" Ditonellapiaga ve Rektör tarafından] 745 00:44:54,833 --> 00:44:58,166 - Tamam, tamam. - Evet ama oraya yerleştirilmesi gerekiyordu. 746 00:45:02,375 --> 00:45:05,375 - Evet! Evet! - [Giada] Ne pislik! 747 00:45:06,500 --> 00:45:07,541 Yanlış! 748 00:45:07,625 --> 00:45:08,916 - Evet! - Evet! 749 00:45:10,708 --> 00:45:11,750 [Elisa] Hayır, tamam... 750 00:45:12,416 --> 00:45:14,125 Fena değil. 751 00:45:20,000 --> 00:45:21,875 - [Elisa] Yanılıyorsun! - HAYIR! 752 00:45:22,333 --> 00:45:25,166 - Haydi nişan alalım... - Bak, yapacağım. 753 00:45:28,125 --> 00:45:31,250 - Evet! Evet! Kazandık! - Kazandık! 754 00:45:34,333 --> 00:45:36,791 İyi ki ona hâlâ bu kadar güzel dokunmuşsun. 755 00:45:41,166 --> 00:45:42,000 Ah! 756 00:45:42,083 --> 00:45:43,458 [şaşkınlık sesleri] 757 00:45:47,291 --> 00:45:50,333 [Nada'dan "Ama hava soğuk" rock versiyonunda] 758 00:45:52,833 --> 00:45:55,125 ♪ Kışın yorgun güneş ♪ 759 00:45:55,208 --> 00:45:57,958 ♪ Erken yatıyor ♪ 760 00:45:58,041 --> 00:45:59,750 ♪ Artık buna dayanamıyor ♪ 761 00:46:01,166 --> 00:46:02,458 ♪ Artık buna dayanamıyor ♪ 762 00:46:05,083 --> 00:46:07,083 ♪ Gece çöküyor artık ♪ 763 00:46:07,166 --> 00:46:09,958 ♪ Soğuk elleriyle üzerimde ♪ 764 00:46:10,041 --> 00:46:11,750 ♪ Ne kadar soğuk ♪ 765 00:46:13,041 --> 00:46:14,833 ♪ Ne kadar soğuk ♪ 766 00:46:17,333 --> 00:46:20,166 ♪ Bir okşamak yeterli olacaktır ♪ 767 00:46:20,250 --> 00:46:21,625 ♪ Bir kızın kalbi için... ♪ 768 00:46:21,708 --> 00:46:22,916 Çok mu acıyor? 769 00:46:25,458 --> 00:46:27,250 Özür dilerim, gerçekten, ben... 770 00:46:28,291 --> 00:46:31,666 Belki çok fazla içtim Ben buna alışkın değilim... 771 00:46:32,541 --> 00:46:33,916 ve elim kaydı. 772 00:46:35,083 --> 00:46:37,083 Yemin ederim bilerek yapmadım. 773 00:46:37,583 --> 00:46:39,500 - Yemin eder misin? - Yemin ederim. 774 00:46:40,041 --> 00:46:42,750 [birlikte] ♪ Kazandık! ♪ 775 00:46:42,833 --> 00:46:45,500 ♪ Kazandık! ♪ 776 00:46:45,583 --> 00:46:50,208 ♪ Biz en güçlüyüz! Biz en iyisiyiz! ♪ 777 00:46:51,333 --> 00:46:54,583 ♪ Kazanan biziz! ♪ 778 00:46:57,750 --> 00:47:00,583 [şarkıcı] ♪ Hayat nedir ♪ 779 00:47:00,666 --> 00:47:03,666 ♪ Aşk olmadan ♪ 780 00:47:03,750 --> 00:47:06,250 ♪ Bu sadece bir ağaç... ♪ 781 00:47:06,333 --> 00:47:07,458 Hadi gidelim, olur mu? 782 00:47:08,166 --> 00:47:09,125 Tamam aşkım. 783 00:47:09,208 --> 00:47:12,583 [şarkıcı] ♪ Ve rüzgar yükseliyor ♪ 784 00:47:12,666 --> 00:47:17,458 ♪ Yapraklar gibi soğuk bir rüzgar... ♪ 785 00:47:17,541 --> 00:47:20,458 - Bir şey anladın mı? - Hayır. 786 00:47:21,166 --> 00:47:27,041 ♪ Ama sen özlüyorsan bu hayat nedir ♪ 787 00:47:27,125 --> 00:47:29,625 [şerefe] 788 00:47:30,958 --> 00:47:33,125 - [Simone] Bu çok güzel. - [Linda] Bunu daha önce de gördük. 789 00:47:33,541 --> 00:47:35,708 - Hayır. - Evet ikisini de gördük. 790 00:47:35,791 --> 00:47:38,625 Ah, evet, bu doğru. Bunu gördük. 791 00:47:38,708 --> 00:47:39,833 [cep telefonu bildirimi] 792 00:47:41,750 --> 00:47:43,291 Bu. 793 00:47:45,208 --> 00:47:46,250 Bu? 794 00:47:46,333 --> 00:47:47,166 Ha? 795 00:47:50,166 --> 00:47:54,000 Simo, bu gece düşünüyordum farklı bir şeye. 796 00:47:54,083 --> 00:47:57,458 Hayır, Avustralya hakkında yeterince belgesel var. Bunu ezbere biliyorum. 797 00:47:57,541 --> 00:47:59,375 Belki sadece bilgisayarlar. 798 00:47:59,833 --> 00:48:01,083 Peki ne yapmak istiyorsun? 799 00:48:02,375 --> 00:48:04,291 Annem ve teyzem dışarıdalar. 800 00:48:05,083 --> 00:48:06,541 Büyükannem uyuyor... 801 00:48:07,875 --> 00:48:09,875 Cannet mi? Onu büyükannenden çalalım mı? 802 00:48:09,958 --> 00:48:12,000 Seks, Simone. Seks yapmak istiyorum. 803 00:48:12,083 --> 00:48:13,500 - Kiminle? - Seninle. 804 00:48:13,583 --> 00:48:14,500 - Gerçekten mi? - İstemiyor musun? 805 00:48:15,416 --> 00:48:16,791 Hayır... Evet. 806 00:48:16,875 --> 00:48:17,708 - Elbette. - Eh. 807 00:48:17,791 --> 00:48:19,666 Ama... şimdi mi? 808 00:48:20,208 --> 00:48:21,375 Evet evet. 809 00:48:21,458 --> 00:48:22,333 - Şimdi. - Evet. 810 00:48:22,416 --> 00:48:24,916 Tamam aşkım. Kendimizi nasıl organize etmek istiyoruz? 811 00:48:26,125 --> 00:48:28,000 Önce öpüşmeliyiz. 812 00:48:28,583 --> 00:48:29,500 Evet. 813 00:48:31,791 --> 00:48:34,291 - Üzgünüm! - Hayır ama öyle değil. 814 00:48:34,375 --> 00:48:35,583 Üzgünüm, üzgünüm! 815 00:48:35,958 --> 00:48:36,791 Tamam, buradayım. 816 00:48:36,875 --> 00:48:38,000 - Buradasınız? - Evet. 817 00:48:41,291 --> 00:48:42,583 Gözlerini kapat! Ama ne yapıyorsun? 818 00:48:42,666 --> 00:48:44,791 - Kapatmalı mıyım? - Evet, onları kapatmalısın. 819 00:48:44,875 --> 00:48:47,041 - Evet... - Tamam, bırak gitsin. Beni soy. 820 00:48:47,125 --> 00:48:47,958 Tamam aşkım. 821 00:48:50,250 --> 00:48:52,083 Hayır... Daha yüksek. Hayır Simo! 822 00:48:52,166 --> 00:48:53,583 - Bunu nasıl yapıyorsun? - Hayır Simo! 823 00:48:53,666 --> 00:48:56,000 Hadi, yapacağım! Yani beni boğuyorsun! 824 00:49:01,291 --> 00:49:04,875 - Benden hoşlanmıyor musun? - Evet, evet, çok. 825 00:49:08,666 --> 00:49:09,583 Hiç bir şey? 826 00:49:10,250 --> 00:49:12,708 Belki biraz utanç vericidir, Sanırım bu kadar. 827 00:49:15,750 --> 00:49:17,583 Ömür boyu bakire kalacağım. 828 00:49:21,125 --> 00:49:24,291 - Filmler mi? - Hayır. Film yok. Hayır. 829 00:49:27,583 --> 00:49:30,750 Neyse, Elisa ve Michi nasıl kaybedeceklerini bilmiyorlar. 830 00:49:30,833 --> 00:49:32,666 - Nasıl göründüklerini gördün mü? - Mm. 831 00:49:37,416 --> 00:49:38,833 Şimdi aşağı yukarı seninki gibi. 832 00:49:39,375 --> 00:49:40,333 Senin derdin ne? 833 00:49:41,875 --> 00:49:42,833 Hiç bir şey. 834 00:49:44,375 --> 00:49:45,458 Bir şey mi yaptım? 835 00:49:46,208 --> 00:49:49,041 Hayır, hayır... Hayır, sadece... 836 00:49:49,875 --> 00:49:51,166 Onlar benim eşyalarım. 837 00:49:53,750 --> 00:49:56,375 Ben ilgileneceğim. Bir fikrim var, hadi. 838 00:49:58,458 --> 00:50:00,250 - Buradasınız! - El! 839 00:50:00,333 --> 00:50:01,291 Git, git! 840 00:50:01,875 --> 00:50:02,791 Atlamak. 841 00:50:03,416 --> 00:50:04,791 - Hangi düğme? - Bu. 842 00:50:04,875 --> 00:50:07,583 [Arka planda Rhye'nin "Song for you" şarkısı] 843 00:50:09,541 --> 00:50:11,625 [duyulamayan sesler] 844 00:50:39,458 --> 00:50:41,708 [Rhye'nin "Sizin için Şarkısı" devam ediyor] 845 00:50:43,000 --> 00:50:45,291 [kahkahalar ve belirsiz sesler] 846 00:50:59,958 --> 00:51:01,583 [horoz kargası] 847 00:51:28,625 --> 00:51:30,916 [Mariana mırıldanıyor] 848 00:51:35,750 --> 00:51:38,541 - Michele girişte ne yapıyor? - Uyuyor. 849 00:51:40,583 --> 00:51:41,416 Hayır. 850 00:51:53,958 --> 00:51:55,708 Kimse bana bir şey sormuyor mu? 851 00:51:56,458 --> 00:51:59,375 Kimse bilmek istemiyor bu gece nasıl geçti? 852 00:52:00,416 --> 00:52:01,833 Tahmin edebiliyorum. 853 00:52:03,125 --> 00:52:03,958 Hadi... 854 00:52:05,416 --> 00:52:08,208 - Anlamıyorsun. - Neyi anlamadık? 855 00:52:08,666 --> 00:52:11,458 Kova bu fırsatı değerlendirdi ve... 856 00:52:11,541 --> 00:52:12,541 Hayır! 857 00:52:13,208 --> 00:52:16,791 Geceyi oyun oynayarak geçirdik konuşmak. 858 00:52:19,375 --> 00:52:20,625 Ama her şeyden önce... 859 00:52:23,083 --> 00:52:25,208 Artık satmak istemediğini söyledi. 860 00:52:26,416 --> 00:52:29,250 Aslında tüm tatillerini burada geçirmek istiyor. 861 00:52:31,791 --> 00:52:35,666 ♪ Şanslıyız, şanslıyız ♪ 862 00:52:48,708 --> 00:52:50,041 (Yumuşak bir şekilde) Michele mi? 863 00:52:53,208 --> 00:52:54,166 Michael mı? 864 00:52:55,458 --> 00:52:56,666 - Michael! - Nefret! 865 00:52:56,750 --> 00:52:57,916 Seninle konuşmam lazım. 866 00:52:59,416 --> 00:53:02,916 - Peki saat kaç? - Hiçbir şey olmadı. Hiç bir şey. 867 00:53:03,458 --> 00:53:04,916 Neden bahsediyorsun? 868 00:53:05,000 --> 00:53:07,458 Bana söylediğin gibi yaptım güvendiğim biriyle. 869 00:53:07,541 --> 00:53:09,166 Benim odamda yalnızdık. 870 00:53:09,250 --> 00:53:11,458 Ben de soyundum ama hiçbir şey olmadı. 871 00:53:11,541 --> 00:53:14,333 Lütfen, yeni uyandım. Kahve bile içmedim. 872 00:53:14,416 --> 00:53:16,375 Sorun ne? Yanlış bir şey mi yaptım? 873 00:53:16,458 --> 00:53:19,708 - Dürüst ol. Ben çirkin miyim? Evet. - Sen ne diyorsun? Bekle... 874 00:53:20,875 --> 00:53:21,833 Otur. 875 00:53:27,208 --> 00:53:28,625 Sen böyle mükemmelsin. 876 00:53:28,708 --> 00:53:31,083 Adım adım analiz etmek istiyoruz ne yaptım? 877 00:53:31,166 --> 00:53:33,375 - Hayır, istemiyoruz. - Peki sorun ne? 878 00:53:33,708 --> 00:53:37,333 Lütfen, bu beni endişelendiriyor bu konuları seninle konuşalım. 879 00:53:37,416 --> 00:53:40,083 - Bundan kaçınabilir miyiz? - Hayır, belki daha sonra. 880 00:53:40,458 --> 00:53:42,250 - Belki asla? - Hadi! 881 00:53:42,333 --> 00:53:44,125 Tamam, sonra. Kaybol. 882 00:53:44,833 --> 00:53:45,833 Aslında bekle. 883 00:53:48,291 --> 00:53:52,333 Seni iki kez korudum. Artık bana yardım eden sensin. 884 00:53:56,916 --> 00:54:01,333 Hangi kadının olduğunu bana söylemelisin Elisa'nın Belvedere'de en çok nefret ettiği şey. 885 00:54:03,583 --> 00:54:06,083 [şehvetli müzik] 886 00:54:10,125 --> 00:54:12,666 İşte burada... 887 00:54:13,416 --> 00:54:14,291 Bitti. 888 00:54:15,958 --> 00:54:18,250 - Teşekkür ederim. - Elbette. 889 00:54:18,333 --> 00:54:21,625 - Ne düşünüyorsun? - Mükemmel diyebilirim. 890 00:54:22,250 --> 00:54:26,375 bana tavsiyede bulunabilir misin buralardaki en iyi restoran? 891 00:54:26,458 --> 00:54:29,833 - Zarif bir yer mi arıyorsunuz? - Neden? 892 00:54:31,208 --> 00:54:32,625 Randevu mu? 893 00:54:33,750 --> 00:54:35,833 İlk buluşma. 894 00:54:35,916 --> 00:54:37,208 [kadınlar] Ah... 895 00:54:39,208 --> 00:54:42,166 Özel biriyle mi? 896 00:54:42,916 --> 00:54:44,833 Bu keşfedilecek. 897 00:54:48,125 --> 00:54:50,708 Bence... 898 00:54:51,166 --> 00:54:53,625 Evet, Anaokulundaki Filippa'dan doğru yer orası. 899 00:54:53,708 --> 00:54:55,875 - Hmm? - Evet, güzel. 900 00:54:57,208 --> 00:54:58,916 Akşam 8'de orada görüşürüz mü? 901 00:55:00,750 --> 00:55:01,666 Bunu çok isterim. 902 00:55:02,916 --> 00:55:05,166 Nefret! Ne haber! 903 00:55:05,250 --> 00:55:06,291 Nefret! 904 00:55:07,333 --> 00:55:09,708 Sana çok önemli bir şey söylemem gerekiyor! 905 00:55:09,791 --> 00:55:11,375 [fısıldıyorlar] 906 00:55:28,166 --> 00:55:29,208 Mariana... 907 00:55:29,291 --> 00:55:30,916 Michele, Rosa'yla çıkar. 908 00:55:35,750 --> 00:55:36,791 Nedir? 909 00:55:38,833 --> 00:55:42,500 [Konsoldan Noga Erez'in "Vandalist" şarkısı] 910 00:55:44,958 --> 00:55:49,791 [Rosa] Sonuçta ev gibisi yok. Ev bir kasaba, küçük bir köy olsa bile. 911 00:55:49,875 --> 00:55:52,166 - Buradaki herkes mutlu görünüyor... -[garson] İyi akşamlar. 912 00:55:52,250 --> 00:55:53,208 Teşekkür ederim. 913 00:55:54,166 --> 00:55:55,833 [belirsiz sesler] [Michele] Çok teşekkür ederim. 914 00:55:56,666 --> 00:55:58,291 - [garson] Yemeğinizin tadını çıkarın. - Teşekkür ederim. 915 00:55:58,375 --> 00:56:01,791 Mesela oradakiler, Bani ve gelini... 916 00:56:01,875 --> 00:56:05,875 "Puf ve puf" gibi görünüyorlar, ama geçen yıl ayrılmak üzereydiler. 917 00:56:05,958 --> 00:56:08,833 35 yıllık evlilikten sonra bir düşünün. 918 00:56:08,916 --> 00:56:12,875 Satın almaya gitti Sevgiliye hamilelik testi. 919 00:56:15,000 --> 00:56:16,500 Bu hikaye... 920 00:56:19,250 --> 00:56:21,000 - [Filippa] Bakın burada kim var. - İyi akşamlar. 921 00:56:21,083 --> 00:56:22,666 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 922 00:56:23,125 --> 00:56:25,666 Hayır inanmıyorum, o da var. 923 00:56:27,333 --> 00:56:28,958 [Filippa] Onları masaya getir. 924 00:56:38,833 --> 00:56:40,208 - Güzel, değil mi? - Mh, mh. 925 00:56:43,500 --> 00:56:45,625 -[garson] Hoş geldiniz. - Binlerce teşekkürler. 926 00:56:47,875 --> 00:56:49,875 İşte buradasın. Bu yüzden... 927 00:56:49,958 --> 00:56:53,250 [Roberto] Panjurların sonu nasıl bitti? O zaman çözdün mü? 928 00:56:54,333 --> 00:56:55,166 Hmm? 929 00:56:55,250 --> 00:56:59,500 - Ben panjurlardan bahsediyordum ama sen başardın... - Ah, evet, güzel, her şey yolunda, evet. 930 00:56:59,583 --> 00:57:00,666 - Kuyu. - Kesin. 931 00:57:02,916 --> 00:57:06,083 [Roberto] Ah, kontun yeğeni. O nasıl bir tip? 932 00:57:06,166 --> 00:57:09,708 O Milanlı bir yarı pislik. 933 00:57:09,791 --> 00:57:11,916 Ah, güzel. 934 00:57:13,083 --> 00:57:14,958 Ne kadar tatlı! 935 00:57:15,041 --> 00:57:17,333 - Onun şakacı olduğu doğru mu? - Evet. 936 00:57:17,416 --> 00:57:19,666 O ailede hepsi sırıtıyor. 937 00:57:19,750 --> 00:57:24,041 yakın zamanda keşfettim kız kardeşinin Pellani ile yattığını. 938 00:57:24,125 --> 00:57:26,833 - DSÖ? - Petrol fabrikasındaki Pellani. 939 00:57:26,916 --> 00:57:29,666 Valentina'yla evlidir. o sevgili kız. 940 00:57:29,750 --> 00:57:32,916 Zavallı şey, bak, Bilmeyen tek kişi o. 941 00:57:33,000 --> 00:57:37,041 Giada bir trenin altında. ama Pellani kendisinin bu şekilde kandırılmasına izin vermiyor. 942 00:57:37,125 --> 00:57:38,250 Hayır. 943 00:57:42,708 --> 00:57:43,833 sana sormak istedim... 944 00:57:43,916 --> 00:57:46,791 Bunca yıldan sonra sana çıkma teklif ettiğimi 945 00:57:46,875 --> 00:57:50,291 bugün neden bana sordun? akşam yemeği yemek istersem ne olur? 946 00:57:51,583 --> 00:57:52,750 Neden, aç değil misin? 947 00:57:52,833 --> 00:57:56,458 - Hayır, benimle dalga mı geçiyorsun? Çok açım. - Ne olmuş? 948 00:57:56,833 --> 00:57:58,541 - İyi akşamlar. -[Roberto] İyi akşamlar. 949 00:57:58,625 --> 00:58:01,250 - [garson] Hazır mısın? - [Elisa ve Roberto] Evet. 950 00:58:03,416 --> 00:58:06,208 - Köfteler nasıl? - İyi. 951 00:58:06,791 --> 00:58:08,458 - Tatmak ister misiniz? - Evet. 952 00:58:10,166 --> 00:58:11,625 Hayır, ellerinle. 953 00:58:12,333 --> 00:58:16,250 [Noga Erez'in "Vandalist"i devam ediyor] 954 00:58:28,625 --> 00:58:29,833 Güzel. 955 00:58:34,208 --> 00:58:35,666 Kimi alacağım? 956 00:58:36,291 --> 00:58:38,375 Zelda'yı al, o da senin gibi. 957 00:58:38,791 --> 00:58:40,791 Biraz orospu ama güzel. 958 00:58:42,125 --> 00:58:45,166 O biraz hassastır. ama istediğinde tatlı olmayı da biliyor. 959 00:58:45,250 --> 00:58:48,750 Peki, temel özellikler savaşmak. 960 00:58:52,041 --> 00:58:52,958 Ve... 961 00:58:53,875 --> 00:58:56,791 Bu Zelda hakkında bana başka ne söyleyebilirsin? 962 00:58:58,750 --> 00:59:00,500 Mesela... 963 00:59:01,750 --> 00:59:04,750 Kahve içtiğini biliyorum üç çay kaşığı şekerle. 964 00:59:04,833 --> 00:59:06,208 Benim için saçma bir şey. 965 00:59:06,791 --> 00:59:07,708 Ve... 966 00:59:09,083 --> 00:59:11,791 Utandığı zaman, sürekli saçlarıyla oynuyor. 967 00:59:14,125 --> 00:59:16,250 [romantik müzik] 968 00:59:16,333 --> 00:59:19,541 - Yani beni izliyorsun. - Kim senden bahsediyor? 969 00:59:21,166 --> 00:59:23,500 HAYIR? Benden bahsetmiyor muydun? 970 00:59:23,583 --> 00:59:24,458 Hayır. 971 00:59:24,541 --> 00:59:25,750 - Emin misin? - Mh, mh. 972 00:59:26,166 --> 00:59:27,125 Ah! 973 00:59:28,000 --> 00:59:30,125 - Benim hakkımda konuşmuyor muydun? - Hayır. 974 00:59:30,208 --> 00:59:32,041 [Jade gülüyor] 975 00:59:32,125 --> 00:59:33,208 Ah! 976 00:59:34,291 --> 00:59:36,250 Ben mi daha iyiyim yoksa video oyunları mı? 977 00:59:36,833 --> 00:59:38,000 Ne? 978 00:59:41,500 --> 00:59:43,458 Ben mi daha iyiyim yoksa video oyunları mı? 979 00:59:44,583 --> 00:59:45,458 Peki... 980 00:59:46,208 --> 00:59:48,291 video oyunları benim ideal dünyamdır. 981 00:59:49,083 --> 00:59:50,375 Hiç kimse gerçekten ölmez 982 00:59:50,458 --> 00:59:53,208 ve eğer bir hata yaparsanız yeniden başlatın ve her şey yeniden başlıyor. 983 00:59:55,250 --> 00:59:57,250 Gerçekler beni biraz daha korkutuyor. 984 01:00:01,041 --> 01:00:02,791 Ama seninleyken korkmuyorum. 985 01:00:15,041 --> 01:00:17,000 [Jade gülüyor] 986 01:00:23,250 --> 01:00:25,458 Roberto, çok komiksin. 987 01:00:25,541 --> 01:00:26,875 - Ciddi misin? - Evet. 988 01:00:26,958 --> 01:00:28,500 Teşekkür ederim. 989 01:00:30,291 --> 01:00:31,416 Dinle... 990 01:00:31,500 --> 01:00:32,666 Peki o kim? 991 01:00:32,750 --> 01:00:34,625 - DSÖ? - O. 992 01:00:35,583 --> 01:00:36,958 - Tadını alabilir miyim? - Kesin. 993 01:00:37,041 --> 01:00:38,166 [Rosa] Roberto. 994 01:00:38,250 --> 01:00:42,916 O, Elisa'nın her zaman kibar davrandığı biri. ama bu onun için yeterli değil. 995 01:00:43,000 --> 01:00:45,333 Bu onların ilk kez birlikte dışarı çıkışı mı? 996 01:00:45,875 --> 01:00:47,666 Evet ama ne umurunda, pardon? 997 01:00:48,083 --> 01:00:50,875 Hiçbir şey, sadece konuşma şekliydi. 998 01:00:52,125 --> 01:00:53,333 Elbette... 999 01:00:54,916 --> 01:00:57,458 - Bunu bilerek yaptı. - Ama ne? 1000 01:00:58,041 --> 01:00:59,041 İnanılmaz. 1001 01:01:00,416 --> 01:01:02,250 Şuna bakmayı bırakır mısın? 1002 01:01:02,333 --> 01:01:05,041 - Masaları değiştirmek ister misin? - Nasıl, pardon? 1003 01:01:06,625 --> 01:01:09,583 Yeter, kabayım! 1004 01:01:10,333 --> 01:01:12,916 Bana hiçbir şey söylemedin elbise bile değil. 1005 01:01:13,000 --> 01:01:14,041 Hangi elbise? 1006 01:01:16,916 --> 01:01:18,083 [Rosa] Ben bununla ilgilenmiyorum. 1007 01:01:18,166 --> 01:01:19,291 Saçma! 1008 01:01:19,375 --> 01:01:21,083 -[Filippa] Rosa. - [Rose] Rahat bırak. 1009 01:01:21,166 --> 01:01:22,208 Affedersin. 1010 01:01:25,166 --> 01:01:28,541 Sevgili Maremma, gerçekten siyah yapmış. Poraccio. 1011 01:01:28,625 --> 01:01:30,708 Eğer gidip ona işlerin nasıl gittiğini sormak istiyorsan git. 1012 01:01:32,791 --> 01:01:35,125 Roberto, sen gerçekten iyi bir insansın. 1013 01:01:36,083 --> 01:01:37,458 Zaten burada daha iyiyim. 1014 01:01:37,541 --> 01:01:38,666 Ah, o zaman... 1015 01:01:38,750 --> 01:01:40,833 Daha iyi, böyle daha mutluyum. 1016 01:01:40,916 --> 01:01:42,416 - [Elisa] Bize. - Bize. 1017 01:01:42,500 --> 01:01:43,500 [Roberto] İşte buradayız. 1018 01:01:58,250 --> 01:02:01,208 ["Seni aklımdan çıkaramıyorum" Kylie Minogue'un konsoldan konuşması] 1019 01:02:13,416 --> 01:02:17,375 [ayar dışı] ♪ La-la-la, la-la-la-la-la ♪ 1020 01:02:17,458 --> 01:02:21,125 ♪ La-la-la, la-la-la-la-la ♪ 1021 01:02:21,208 --> 01:02:25,000 ♪ La-la-la, la-la-la-la-la ♪ 1022 01:02:25,083 --> 01:02:28,208 ♪ La-la-la, la-la-la-la-la ♪ 1023 01:02:28,291 --> 01:02:31,375 ♪ Seni aklımdan çıkaramıyorum ♪ 1024 01:02:31,458 --> 01:02:35,250 ♪ Oğlum, tek düşündüğüm senin sevgin ♪ 1025 01:02:35,333 --> 01:02:38,625 ♪ Seni aklımdan çıkaramıyorum... ♪ 1026 01:02:38,708 --> 01:02:40,041 Oldukça uyumsuz. 1027 01:02:40,500 --> 01:02:41,541 Ama biliyor mu? 1028 01:02:41,625 --> 01:02:42,916 ♪ ...düşünmek için ♪ 1029 01:02:43,000 --> 01:02:44,375 - O biliyor. - Ah. 1030 01:02:44,458 --> 01:02:47,750 ♪ Her gece ♪ 1031 01:02:47,833 --> 01:02:51,500 ♪ Her gün ♪ 1032 01:02:51,583 --> 01:02:57,791 ♪ Sadece orada kollarında olmak için ♪ 1033 01:02:58,583 --> 01:03:04,166 ♪ Kalmayacak mısın? ♪ 1034 01:03:05,083 --> 01:03:05,958 Ama aptal mı? 1035 01:03:06,041 --> 01:03:08,208 ♪ Uzanmayacak mısın? ♪ 1036 01:03:08,291 --> 01:03:10,625 Bu pislik ne yapıyor? 1037 01:03:11,333 --> 01:03:13,916 Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? 1038 01:03:15,458 --> 01:03:17,541 [Filippa] Sözüm yok! 1039 01:03:18,791 --> 01:03:20,541 Roberto, kusura bakma. 1040 01:03:22,333 --> 01:03:25,791 - [Elisa] Filippa, bekle... - "Bekle" ne? Onu benden uzak tut. 1041 01:03:26,416 --> 01:03:27,916 Tamam Elisa, o zaman... 1042 01:03:28,791 --> 01:03:30,625 Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. 1043 01:03:31,208 --> 01:03:32,250 Git, git! 1044 01:03:33,666 --> 01:03:37,083 Affedersin. Yemeye devam edin. Müzik, müzik! 1045 01:03:40,958 --> 01:03:44,625 Bana "bok çukuru" dedi. İyi ki burası zarif bir yerdi. 1046 01:03:44,708 --> 01:03:47,708 Filippa'nın cazibesi kesinlikle onun inceliğinde yatmıyor. 1047 01:03:47,791 --> 01:03:48,791 Gördüm. 1048 01:03:48,875 --> 01:03:51,166 Ama sen iklimi mahvettin ve randevum. 1049 01:03:51,250 --> 01:03:53,666 Hayır, hayır, hayır, bu bir randevu değildi. 1050 01:03:54,416 --> 01:03:57,750 Gerçek bir randevuda ikisi birbirlerinin gözlerine bakarlar. 1051 01:03:58,333 --> 01:04:00,833 - Ona bakmıyordun. - Ne biliyorsun? 1052 01:04:01,500 --> 01:04:02,875 Neden bana bakıyordun? 1053 01:04:03,666 --> 01:04:05,125 Herkes sana bakıyordu. 1054 01:04:05,208 --> 01:04:08,625 Evet bu doğru ama senin bana bakış açınla değil. 1055 01:04:10,708 --> 01:04:13,625 Tabii, bana söyledin sadece işkence altında şarkı söyleyeceğini. 1056 01:04:13,916 --> 01:04:16,208 - Aslında. - Nasıl bir işkenceydi bu? 1057 01:04:17,000 --> 01:04:18,375 Seni başka biriyle görmek. 1058 01:04:19,541 --> 01:04:20,583 Dinle, Michele... 1059 01:04:21,083 --> 01:04:22,833 Sana zaten söyledim, kes şunu. 1060 01:04:22,916 --> 01:04:26,500 Bana geldiğini söylemek istiyorsun Roberto'yla aynı restoranımda 1061 01:04:26,583 --> 01:04:27,875 yani rastgele mi? 1062 01:04:28,333 --> 01:04:30,916 Rosa Bini ile çıktın sırf beni kızdırmak için. 1063 01:04:31,000 --> 01:04:32,083 Evet, bu doğru. 1064 01:04:32,708 --> 01:04:34,083 Ama en azından bunu itiraf ediyorum. 1065 01:04:36,083 --> 01:04:38,000 [gök gürültüsü] 1066 01:04:38,666 --> 01:04:40,500 Kahretsin, yağmur yağmak üzere. Sen gel. 1067 01:04:41,416 --> 01:04:42,875 [Elisa gülüyor] 1068 01:04:43,875 --> 01:04:45,041 Aman Tanrım! 1069 01:04:45,958 --> 01:04:47,208 Hepsi şimdi mi? 1070 01:05:06,666 --> 01:05:07,583 Her şey yolunda mı? 1071 01:05:08,333 --> 01:05:09,791 Her şey aynı kaldı. 1072 01:05:13,291 --> 01:05:16,958 Her zaman buraya oynamaya geldik hep birlikte. 1073 01:05:19,291 --> 01:05:21,166 Ve sen zaten çok güzeldin. 1074 01:05:22,791 --> 01:05:24,041 Hatırlamıyor musun? 1075 01:05:27,375 --> 01:05:29,125 Çok utangaçtın. 1076 01:05:30,041 --> 01:05:31,500 Ama artık değilsin. 1077 01:05:32,291 --> 01:05:35,125 Çok utangaçtım... 1078 01:05:36,875 --> 01:05:38,500 ve çok kıskanç. 1079 01:05:41,666 --> 01:05:43,666 Sadece Giorgio'ya baktın. 1080 01:05:47,833 --> 01:05:50,666 Hep onun yanındaydın, onunla güldün. 1081 01:05:53,208 --> 01:05:56,166 her şeyi verirdim kardeşim olmak. 1082 01:05:59,666 --> 01:06:03,166 - Bunu bilmiyordum. - Beni görmedin bile. 1083 01:06:04,875 --> 01:06:07,916 Belki de çok küçük olduğumdandı. 1084 01:06:08,000 --> 01:06:08,958 Bilmiyorum. 1085 01:06:10,250 --> 01:06:11,250 Belki ben... 1086 01:06:12,708 --> 01:06:14,125 sadece senin için yanlış. 1087 01:06:16,166 --> 01:06:17,333 Sen benim için... 1088 01:06:18,083 --> 01:06:19,125 mükemmeldin. 1089 01:06:20,708 --> 01:06:22,583 Sen mükemmelsin. 1090 01:06:25,583 --> 01:06:28,041 Bak, mükemmel olmaktan çok uzağım. 1091 01:06:31,333 --> 01:06:32,541 Benim için öylesin. 1092 01:06:40,291 --> 01:06:42,291 Çok güzelsin Elisa. 1093 01:06:43,500 --> 01:06:45,083 Ama seni anlamıyorum. 1094 01:06:47,916 --> 01:06:49,291 Buraya bak. 1095 01:06:51,041 --> 01:06:52,083 Görünüşe göre... 1096 01:06:53,916 --> 01:06:55,416 sana dokunabileceğim için. 1097 01:06:57,500 --> 01:06:59,083 Ama yapamam. 1098 01:07:02,958 --> 01:07:06,041 Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. 1099 01:07:08,250 --> 01:07:10,541 Seninle ne yapacağımı hiç bilmiyordum. 1100 01:07:12,750 --> 01:07:14,541 Aslında hiçbir şey yapmanıza gerek yok. 1101 01:07:15,666 --> 01:07:16,791 Neden? 1102 01:07:20,916 --> 01:07:23,500 Çünkü sen ve ben birlikte yanılıyoruz. 1103 01:07:25,041 --> 01:07:27,958 [Arka planda Portishead'in "Roads" şarkısı] 1104 01:07:36,333 --> 01:07:37,583 Bu yanlış mı? 1105 01:07:44,500 --> 01:07:45,625 Peki bu? 1106 01:07:47,416 --> 01:07:48,583 Bu... 1107 01:07:49,875 --> 01:07:51,083 yanlış mı? 1108 01:08:37,625 --> 01:08:40,207 [gök gürültüsü] 1109 01:08:40,291 --> 01:08:42,832 [Portishead'in "Yollar"ı devam ediyor] 1110 01:09:14,207 --> 01:09:15,375 [Elisa] Günaydın. 1111 01:09:17,582 --> 01:09:18,666 Günaydın. 1112 01:09:19,625 --> 01:09:20,875 Seni uyandırdım mı? 1113 01:09:22,332 --> 01:09:26,291 Yapmalıydın, geri dönmek istiyorum diğerleri uyanmadan önce. 1114 01:09:31,041 --> 01:09:32,125 Her şey yolunda mı? 1115 01:09:36,291 --> 01:09:37,916 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 1116 01:09:39,250 --> 01:09:43,791 İlk başta kötü görünecek... 1117 01:09:45,666 --> 01:09:47,832 ama inan bana eğer sana başka seçeneğim olmadığını söylersem. 1118 01:09:49,625 --> 01:09:51,291 Hünnapları satmak zorundayım. 1119 01:09:51,750 --> 01:09:54,583 Aslında bunu zaten yapıyorum. 1120 01:09:55,333 --> 01:09:58,500 Bunun senin için çok önemli olduğunu biliyorum. 1121 01:09:58,583 --> 01:10:00,666 ama bu eşsiz bir fırsat ve... 1122 01:10:02,583 --> 01:10:03,625 Üzgünüm. 1123 01:10:03,708 --> 01:10:05,125 Sen aldırış etmezsin. 1124 01:10:06,958 --> 01:10:08,500 Sen sadece kendini önemsiyorsun. 1125 01:10:09,291 --> 01:10:10,541 Ve biraz para. 1126 01:10:11,791 --> 01:10:12,958 Bu değil. 1127 01:10:14,500 --> 01:10:17,875 Açıkçası satışın bir kısmını size vereceğiz, 1128 01:10:17,958 --> 01:10:21,333 yani belki yapabilirsin artık şafak vakti uyanma, 1129 01:10:21,416 --> 01:10:22,958 sırtını kır ve yalnız kal... 1130 01:10:23,041 --> 01:10:23,875 Sadece...? 1131 01:10:24,875 --> 01:10:26,000 Bir köylü mü? 1132 01:10:32,666 --> 01:10:34,125 Sen çok daha fazlasını hak ediyorsun. 1133 01:10:36,000 --> 01:10:39,083 Belki asla başaramadın gerçekten seç. 1134 01:10:39,166 --> 01:10:41,041 Ama sen ne biliyorsun? 1135 01:10:41,125 --> 01:10:44,708 Öyle değil ve eğer beni dinleseydin buraya geldiğinden beri sadece bir saniye bile, 1136 01:10:44,791 --> 01:10:47,500 anlardın sadece bunu yapmak istiyorum. 1137 01:10:47,583 --> 01:10:50,666 Burayı seviyorum, bu toprakları seviyorum ve aynı zamanda bu çaba. 1138 01:10:50,750 --> 01:10:52,458 Hünnapların böyle bir geleceği yok. 1139 01:10:52,958 --> 01:10:54,958 Burası başarısızlığa mahkumdur. 1140 01:10:55,041 --> 01:10:56,708 Neden her şeyi tek başına yapmakta ısrar ediyorsun? 1141 01:10:56,791 --> 01:10:58,541 Böyle bir şirketi yönetemezsiniz. 1142 01:10:58,625 --> 01:11:01,791 Giorgio her zaman bunların Satış için son güzel anlar. 1143 01:11:01,875 --> 01:11:04,833 Giorgio'yu unut, onun hakkında konuşmayı bırak ve ondan hoşlan. 1144 01:11:04,916 --> 01:11:06,250 Sen Giorgio değilsin. 1145 01:11:06,833 --> 01:11:08,458 Ve benim hakkımda hiçbir bok bilmiyorsun. 1146 01:11:08,541 --> 01:11:11,375 Senden hiçbir şey istemiyorum her şeyden önce hayırseverliğiniz. 1147 01:11:11,458 --> 01:11:13,541 [melankolik müzik] 1148 01:11:13,625 --> 01:11:16,500 Sadece Amerikalına söyle gelmesinin faydası yok. 1149 01:11:17,208 --> 01:11:18,958 Bu sadece zaman kaybı olur. 1150 01:11:22,500 --> 01:11:24,833 Geçen gece seni telefonda duydum. 1151 01:11:26,375 --> 01:11:27,875 Karşı önlemler aldık. 1152 01:11:28,708 --> 01:11:31,291 Giada kardeşini ikna etti satmamak. 1153 01:11:31,375 --> 01:11:33,125 Onları bir arada çok iyi görüyorum, biliyor musun? 1154 01:11:36,458 --> 01:11:37,333 Yani... 1155 01:11:38,250 --> 01:11:40,791 - Bizi aldattın. - Bizi kandırdın Michele. 1156 01:11:43,791 --> 01:11:44,833 Ayrıca... 1157 01:11:47,666 --> 01:11:49,041 bu gece 1158 01:11:49,583 --> 01:11:51,291 bir parçasıydı... 1159 01:11:52,666 --> 01:11:53,791 Önemli mi? 1160 01:11:56,791 --> 01:11:57,625 Hayır. 1161 01:12:12,041 --> 01:12:13,000 Ben onları yapıyorum. 1162 01:12:13,375 --> 01:12:15,416 - Bisküvi yapmada iyisin. - Tüm. 1163 01:12:16,250 --> 01:12:17,208 Günaydın. 1164 01:12:22,000 --> 01:12:24,166 Üzgünüm, kardeşimle konuşmam gerekiyor. 1165 01:12:25,000 --> 01:12:27,166 O bunu yaptığında, bunun nedeni benim bir şey yapmamdır. 1166 01:12:27,833 --> 01:12:28,833 Tamam aşkım. 1167 01:12:37,583 --> 01:12:41,125 Beni bir şey hakkında sikmeden önce ki bunu mutlaka yapacağım, 1168 01:12:41,208 --> 01:12:42,625 sana şunu söylemek istedim... 1169 01:12:43,833 --> 01:12:46,458 Sonuçta burası bir aile evi. 1170 01:12:47,333 --> 01:12:49,250 Burası çok güzel. 1171 01:12:49,541 --> 01:12:52,375 Zeytin ağaçlarının arasında, üzüm bağları. 1172 01:12:52,958 --> 01:12:54,583 Satmak istemediğini biliyorum. 1173 01:12:55,750 --> 01:12:57,250 Elisa bana söyledi. 1174 01:12:58,250 --> 01:12:59,333 Elisa'nın bununla ne ilgisi var? 1175 01:12:59,708 --> 01:13:01,750 Giada'ya fikrini değiştirmesini söyledi. 1176 01:13:02,125 --> 01:13:03,125 Sen neden bahsediyorsun? 1177 01:13:04,666 --> 01:13:05,916 Fark etmedin mi? 1178 01:13:07,458 --> 01:13:11,375 İlk başta Giada seni takdir etmedi ve belli bir noktada kalp şeklindeki gözler. 1179 01:13:11,458 --> 01:13:12,625 Michi, siktir git. 1180 01:13:12,708 --> 01:13:16,958 Giada sana aşık görünüyor. ama sizi temin ederim ki öyle değil. 1181 01:13:17,041 --> 01:13:20,125 - Ne biliyorsun? Onu tanımıyorsun bile. - Evli bir adama aşık! 1182 01:13:20,208 --> 01:13:21,666 Şehirdeki herkes bunu biliyor. 1183 01:13:22,375 --> 01:13:23,541 Ben bile biliyorum. 1184 01:13:24,416 --> 01:13:26,000 Bir yağ fabrikasının sahibidir. 1185 01:13:27,875 --> 01:13:29,000 Bunu ben de biliyorum. 1186 01:13:32,500 --> 01:13:35,375 İnan bana, alışık değilsin... 1187 01:13:35,458 --> 01:13:37,666 Hayır! Buna alışkın olmayan sensin. 1188 01:13:38,500 --> 01:13:40,333 Giada ve ben birbirimize aşığız. 1189 01:13:41,041 --> 01:13:42,000 Nokta. 1190 01:13:42,583 --> 01:13:45,458 Neyse, evet... Satmıyorum. 1191 01:13:47,833 --> 01:13:49,875 [kazlar ciyaklıyor] 1192 01:13:52,000 --> 01:13:53,833 Bana biraz paçavra karıştırır mısın lütfen? 1193 01:13:53,916 --> 01:13:54,791 Mh, mh. 1194 01:14:00,166 --> 01:14:02,833 Çok fazla geri çekilirse biraz sos ekleyin. 1195 01:14:26,500 --> 01:14:27,708 Bunu biraz deneyin. 1196 01:14:35,416 --> 01:14:37,000 Güzel. Oraya ne koydun? 1197 01:14:37,791 --> 01:14:39,500 Herkesin sırları vardır. 1198 01:14:40,208 --> 01:14:41,666 [kapıyı çal] 1199 01:14:41,750 --> 01:14:43,208 - Gideceğim. - Evet. 1200 01:14:44,041 --> 01:14:46,333 [kapıyı çal] 1201 01:14:49,333 --> 01:14:50,291 Günaydın. 1202 01:14:51,291 --> 01:14:53,000 Günaydın, ben... 1203 01:14:54,041 --> 01:14:55,916 Ben yağ fabrikasından Ettore'um. 1204 01:14:56,666 --> 01:14:58,500 Zeytin toplamaya geldim. 1205 01:15:01,916 --> 01:15:02,916 Bu mümkün mü? 1206 01:15:04,250 --> 01:15:05,125 Lütfen. 1207 01:15:05,750 --> 01:15:06,791 İzin vermek? 1208 01:15:12,041 --> 01:15:14,833 Onunla telefonda konuştum, Bay Michele mi? 1209 01:15:14,916 --> 01:15:16,250 [Carlo] Hayır, o benim kardeşimdi. 1210 01:15:16,875 --> 01:15:19,333 Ah, sen diğerisin, genç olan. 1211 01:15:19,916 --> 01:15:21,625 Sorun değil, sorun değil. 1212 01:15:22,250 --> 01:15:26,000 Gelip almamı söylediler diğer zeytinlerin preslenmesi gerekmektedir. 1213 01:15:26,541 --> 01:15:28,708 Evet? Nedir? 1214 01:15:28,791 --> 01:15:30,708 Bu zeytin olanıdır. 1215 01:15:30,791 --> 01:15:33,833 Giada ve ben birbirimizi tanıyoruz. Kasaba küçük. 1216 01:15:36,041 --> 01:15:38,125 Yaptığın güzel bisküviler bunlar mı? 1217 01:15:38,625 --> 01:15:39,791 Bir tane alacağım. 1218 01:15:43,166 --> 01:15:44,666 Giada güzel, değil mi? 1219 01:15:46,041 --> 01:15:50,458 Onu ülke turuna çıkardın. çevre, tepeler? 1220 01:15:50,541 --> 01:15:52,916 Onu getirdin mi? Seni gördüler. 1221 01:15:54,041 --> 01:15:56,125 Meydanın önünden geçerseniz normaldir. 1222 01:15:57,500 --> 01:15:59,250 Ama sana bir tavsiyede bulunabilirsem... 1223 01:16:00,875 --> 01:16:04,958 Dikkatli ol çünkü burada Belvedere'de hepsi kalacak yer arıyor. 1224 01:16:05,041 --> 01:16:06,250 Beni anlıyor musun... 1225 01:16:09,041 --> 01:16:11,208 Düşünüyor musun, düşünmüyor musun? 1226 01:16:12,666 --> 01:16:13,541 HAYIR? 1227 01:16:14,916 --> 01:16:17,291 Havada evlilik kokusu var mı? Ha? 1228 01:16:18,958 --> 01:16:21,041 - Hayır, sanmıyorum. - Hayır. 1229 01:16:21,583 --> 01:16:22,583 [Hector] Garip. 1230 01:16:30,666 --> 01:16:33,041 - Beni iğrendiriyorsun. - Çok güzelsin! 1231 01:16:39,875 --> 01:16:41,250 Konuşabilir miyiz? 1232 01:16:45,333 --> 01:16:48,000 - Açıklayabilirim... - Michele bunu bana zaten açıkladı. 1233 01:16:48,541 --> 01:16:51,166 Beni kullandın. Beni kullandın. 1234 01:16:51,625 --> 01:16:52,458 Bu doğru değil. 1235 01:16:52,541 --> 01:16:55,333 Elisa sana sormadı beni satmamaya ikna etmek için mi? 1236 01:16:56,750 --> 01:16:59,833 - Evet, ilk başta, sonra... - Ne zamandır buna devam ediyor? 1237 01:17:01,833 --> 01:17:04,375 Önemli değil çünkü artık buradasın... 1238 01:17:04,458 --> 01:17:06,791 Hayır, söyleme. 1239 01:17:07,750 --> 01:17:09,541 Beni en çok ne yıkıyor biliyor musun? 1240 01:17:10,583 --> 01:17:14,083 Kendinizin kullanılmasına izin veren sizsiniz. Çok daha değerli olduğunu anlamıyorsun. 1241 01:17:16,291 --> 01:17:18,208 Ancak artık bu benim sorunum değil. 1242 01:17:19,000 --> 01:17:22,291 Şimdi satıyoruz ve buradan sonsuza kadar ayrılıyorum. 1243 01:17:25,208 --> 01:17:26,916 [Jade ağlıyor] 1244 01:17:32,708 --> 01:17:35,375 Herkes biliyordu ve kimse bana bir şey söylemedi! 1245 01:17:35,458 --> 01:17:38,500 Evet anne, sorun değil, ben bir kaltağım. 1246 01:17:38,583 --> 01:17:41,500 Artık bütün ülke düşünüyor ki ben iyi değilim. 1247 01:17:41,583 --> 01:17:43,833 Sen benden utanıyorsun ve ben nasıl olduğumu düşünüyorum. 1248 01:17:43,916 --> 01:17:45,500 Hayır aşkım, utanmıyorum. 1249 01:17:45,583 --> 01:17:46,958 Pellani bir İkizler burcudur. 1250 01:17:47,041 --> 01:17:51,250 Herkes onların güvenilmez olduğunu biliyor. ergenlikten asla çıkamayanlar. 1251 01:17:51,333 --> 01:17:54,250 - Bu gerçek bir işaret... - Anne kimin umrunda? 1252 01:17:56,916 --> 01:17:58,000 Sorun... 1253 01:17:59,583 --> 01:18:03,333 Sorun şu ki Carlo artık beni görmek bile istemiyor. 1254 01:18:04,666 --> 01:18:06,083 O da satmak istiyor. 1255 01:18:06,833 --> 01:18:09,458 Her şeyi berbat ettim anne, hepsi benim hatam. 1256 01:18:09,541 --> 01:18:12,208 Ama hayır, her şey senin hatan değil. 1257 01:18:13,791 --> 01:18:15,291 Ama çok güzel. 1258 01:18:15,791 --> 01:18:17,416 Ama ne? 1259 01:18:18,625 --> 01:18:20,750 Carlo'yu gerçekten önemsediğini. 1260 01:18:21,708 --> 01:18:23,375 [Elisa] Bu benim hatam. 1261 01:18:23,875 --> 01:18:25,500 Sana sormam hataydı. 1262 01:18:27,083 --> 01:18:30,875 Belki daha basit olurdu hemen doğruyu söyle. 1263 01:18:32,375 --> 01:18:33,416 Eli... 1264 01:18:34,291 --> 01:18:35,958 Belki zamanı gelmiştir. 1265 01:18:36,458 --> 01:18:37,375 Hayır. 1266 01:18:37,458 --> 01:18:41,416 Hayır... Neye hayır diyoruz? 1267 01:18:41,500 --> 01:18:43,208 - Hiçbir şey anne. - Hiçbir şey anne. 1268 01:18:43,875 --> 01:18:46,250 [Giada] Ama bu şey bizi kurtarabilir. 1269 01:18:46,333 --> 01:18:48,166 Eli, bir düşün. 1270 01:18:48,250 --> 01:18:49,791 Ancak bunun hakkında pek düşünmüyorum. 1271 01:18:49,875 --> 01:18:53,375 - Ne hakkında düşünmelisiniz? - [birlikte] Hiçbir şey, anne. 1272 01:18:53,458 --> 01:18:54,666 Hiç bir şey. 1273 01:18:57,666 --> 01:18:59,625 Eli, burası bizim evimiz. 1274 01:18:59,708 --> 01:19:02,166 Bu bizim işimiz sahip olduğumuz tek şey bu. 1275 01:19:02,250 --> 01:19:04,708 Hünnapları kaybedemeyiz. 1276 01:19:04,791 --> 01:19:06,083 Ona söylemelisin. 1277 01:19:06,166 --> 01:19:07,625 Hiçbir şey yapmama gerek yok. 1278 01:19:07,708 --> 01:19:09,583 Peki ne yapmamalısınız? 1279 01:19:09,666 --> 01:19:10,875 [birlikte] Hiçbir şey, anne. 1280 01:19:10,958 --> 01:19:12,666 "Annem yok" bir taş! 1281 01:19:12,750 --> 01:19:17,125 Şimdi bana ne söylemen gerektiğini söyle. daha doğrusu bana söylemediğin şeyi. 1282 01:19:17,208 --> 01:19:18,583 Hemen! 1283 01:19:24,666 --> 01:19:26,875 Linda kontun yeğeni. 1284 01:19:27,625 --> 01:19:28,625 Hayır... 1285 01:19:30,250 --> 01:19:32,000 [Mariana] Pembe diziye benziyor. 1286 01:19:32,625 --> 01:19:34,666 Üç kardeşten birinin kızı mı? 1287 01:19:35,375 --> 01:19:36,750 Giorgio'nun yazısı. 1288 01:19:41,708 --> 01:19:43,000 Ah Tanrım... 1289 01:19:43,083 --> 01:19:47,375 Hiçbir şey fark etmedim Sana yakın değildim... 1290 01:19:47,458 --> 01:19:48,708 Anne... 1291 01:19:48,791 --> 01:19:50,916 bunu yapamadım ne yapmalıydım... 1292 01:19:51,000 --> 01:19:52,958 Sen her zaman bana yakın oldun, sakin ol. 1293 01:19:53,708 --> 01:19:55,041 Kısacası. 1294 01:19:57,041 --> 01:20:01,458 Eğer bu şey dışarı çıkarsa, her şeyi çözebilir. 1295 01:20:01,541 --> 01:20:05,125 [Jade] Linda yasal bir varis ve satışı engelleyebilir. 1296 01:20:05,541 --> 01:20:08,166 - [Elisa] Bu asla olmayacak. - Ne? 1297 01:20:09,416 --> 01:20:10,250 Aşk... 1298 01:20:10,333 --> 01:20:12,625 "Aşk" saçmalığı! Yani o Avustralyalı değil. 1299 01:20:14,000 --> 01:20:17,541 Eğer sana yalan söyleseydim sadece seni korumak içindi. 1300 01:20:17,625 --> 01:20:18,583 Saçmalık. 1301 01:20:20,125 --> 01:20:23,541 18 yıl boyunca bana saçmalıktan başka bir şey söylemedin. 1302 01:20:23,625 --> 01:20:25,833 - Bazı şeyleri anlayamıyorsun. - Kes şunu! 1303 01:20:25,916 --> 01:20:28,666 Yıllarca bana söyledin Adını bile bilmiyordun! 1304 01:20:28,750 --> 01:20:31,791 Aksine onu çok iyi tanıyordun. aslında onun nerede yaşadığını bile biliyordun! 1305 01:20:31,875 --> 01:20:34,000 Artık o öldü ve onu bir daha asla tanıyamayacağım. 1306 01:20:34,083 --> 01:20:36,083 - O kadar basit değil. - Siktir git! 1307 01:20:43,958 --> 01:20:45,041 [Linda] Biliyor muydun? 1308 01:20:45,125 --> 01:20:47,375 - Linda, önce sen ve ben bu konuyu konuşabilir miyiz? - Hayır. 1309 01:20:48,333 --> 01:20:49,625 Yani bilmiyorsun. 1310 01:20:50,000 --> 01:20:52,333 - Ne? - Ben senin yeğeninim. 1311 01:20:54,375 --> 01:20:56,125 Babam senin kardeşin Giorgio'ydu. 1312 01:20:56,208 --> 01:20:58,958 Şimdi sana söylemek istediler sırf satılmayasın diye. 1313 01:20:59,041 --> 01:21:00,541 - Bu doğru değil. - Ama durum böyle. 1314 01:21:02,583 --> 01:21:04,125 George biliyor muydu? 1315 01:21:09,500 --> 01:21:10,666 Hayır, hiç bilmiyordu. 1316 01:21:11,833 --> 01:21:12,958 Neden? 1317 01:21:13,333 --> 01:21:15,250 Çünkü o sadece bir kaltak. 1318 01:21:16,250 --> 01:21:17,958 Sadece saçma sapan konuşuyorsun. 1319 01:21:19,083 --> 01:21:20,666 Artık seninle konuşmuyorum. 1320 01:21:25,166 --> 01:21:26,083 Hayır. 1321 01:21:27,208 --> 01:21:28,208 [Elisa] Linda. 1322 01:21:28,291 --> 01:21:31,291 [Arka planda Meg'in "Don't Hide" şarkısı] 1323 01:21:33,916 --> 01:21:34,833 [Elisa] Linda! 1324 01:21:36,416 --> 01:21:37,375 Linda! 1325 01:21:40,833 --> 01:21:41,958 Aç şunu aşkım! 1326 01:21:43,208 --> 01:21:44,666 [Elisa] Seninle konuşmam lazım. 1327 01:22:29,250 --> 01:22:31,375 O zaman? Hoşuna gitti mi? 1328 01:22:35,250 --> 01:22:36,625 Bu... 1329 01:22:38,083 --> 01:22:40,916 ilk defa nasıl yapılır? 1330 01:22:42,000 --> 01:22:43,083 Harika, değil mi? 1331 01:22:45,250 --> 01:22:48,708 Benimki yaban domuzu gibi horluyor, kimse gittiğini duymayacak. 1332 01:22:50,375 --> 01:22:52,125 Peki ya onun yerine burada uyusaydım? 1333 01:22:54,083 --> 01:22:58,625 Aynı fikirde olmadığımızı biliyorum. Ama biraz moralim bozuldu ve ben de... 1334 01:22:58,708 --> 01:23:01,000 - Bekle... Üzgünüm. - Şeyler? 1335 01:23:01,666 --> 01:23:03,458 Buna ihtiyacım yoktu. 1336 01:23:03,541 --> 01:23:05,291 - Ne oldu? - Tommy bana yazdı. 1337 01:23:05,375 --> 01:23:10,041 Arabasında bir sorun var çamura saplandı. 1338 01:23:10,583 --> 01:23:12,125 Gidip ona yardım etmeliyim. 1339 01:23:13,541 --> 01:23:14,958 Dedesinin arabasını çaldı 1340 01:23:15,041 --> 01:23:17,541 Dedesi öğrenirse kim duyar? 1341 01:23:19,583 --> 01:23:20,750 [Linda] "Bunu kim duyuyor?" 1342 01:23:20,833 --> 01:23:23,916 Bunu ben de merak ediyorum, çünkü büyükbabam Tommy iki yıl önce öldü. 1343 01:23:24,000 --> 01:23:27,500 Bugünün çocukları nasıl icat yapacaklarını bilmiyorlar geçerli bir mazeret bile değil. 1344 01:23:27,583 --> 01:23:29,000 -[Carlo] Günaydın. - Günaydın. 1345 01:23:29,083 --> 01:23:29,958 [Linda] Günaydın. 1346 01:23:30,791 --> 01:23:33,333 Bir şeyi mi kaçırdım? Diğer sırlar? 1347 01:23:33,958 --> 01:23:36,291 - Hayır. - Son zamanlarda herkes bana yalan söylüyor. 1348 01:23:36,375 --> 01:23:38,583 - Kulübe hoş geldiniz. - [Michele] Abartmayın. 1349 01:23:40,833 --> 01:23:42,041 Günaydın. 1350 01:23:42,125 --> 01:23:44,083 - Günaydın. -[Mariana] Günaydın. 1351 01:23:44,833 --> 01:23:46,666 [kapı açılır] 1352 01:23:51,166 --> 01:23:52,166 Linda. 1353 01:23:53,250 --> 01:23:55,625 - Linda, bu kadar yeter, konuşalım. - Hayır. 1354 01:23:55,708 --> 01:23:57,916 - Evet. Kalk ve... - Anne, bırak beni! 1355 01:23:59,166 --> 01:24:02,875 Aslında hepimiz buradayken, Sana bir şey söyleyeceğim. 1356 01:24:03,375 --> 01:24:05,166 Karar verdim, satılık. 1357 01:24:10,583 --> 01:24:12,208 Ve dün gece seks yaptım. 1358 01:24:16,000 --> 01:24:17,666 Dışarıya kusacağım. 1359 01:24:27,708 --> 01:24:29,833 Elisa, konuşmamız lazım. 1360 01:24:30,500 --> 01:24:33,666 Evet ama üzgünüm. şimdi zamanı değil. 1361 01:24:39,583 --> 01:24:41,250 Linda'ya üzülüyorum. 1362 01:24:41,333 --> 01:24:45,708 Zaten hiçbir şey yapmış olamazsın çünkü Linda her şeyi kendi şartlarına göre yapıyor. 1363 01:24:47,125 --> 01:24:49,291 Kim bilir ilk defa kiminle yapmıştı? 1364 01:24:50,541 --> 01:24:51,791 Bir aptalla. 1365 01:24:52,333 --> 01:24:53,583 Ne biliyorsun? 1366 01:24:58,541 --> 01:24:59,833 Şimdi sen söyle bana. 1367 01:25:01,416 --> 01:25:03,083 -Elisa... - Hemen. 1368 01:25:06,083 --> 01:25:09,333 Ne oluyor? Linda'yı arıyorsanız burada değil. 1369 01:25:09,416 --> 01:25:12,916 Dün sen eğlenirken o buradaydı ve sonra onu bir bahaneyle kovdun. 1370 01:25:13,000 --> 01:25:14,166 Bu bir bahane değildi. 1371 01:25:14,250 --> 01:25:17,958 - O zaman onu dışarı atmadım. - Evet ve onun kalbini kırdın! 1372 01:25:18,041 --> 01:25:20,750 "Kalbi kırık"... Bana öyle gelmedi... 1373 01:25:20,833 --> 01:25:22,750 Tabii ki, çünkü tüm kadınlar gibi gurur duyuyor. 1374 01:25:23,250 --> 01:25:25,083 Öte yandan sen de tüm erkekler gibisin. 1375 01:25:25,625 --> 01:25:27,583 Denizler ve dağlar vaadedin, o zaman bir gecelik ilişki yaşarsın 1376 01:25:27,666 --> 01:25:29,750 ve sonra onu yalnız bırakıyorsun büyütülecek küçük bir kızla! 1377 01:25:29,833 --> 01:25:30,916 Baba olacak mıyım? 1378 01:25:31,541 --> 01:25:33,625 - Dikkatliydim... - Sen neden bahsediyorsun? 1379 01:25:34,166 --> 01:25:36,000 - Hayır ama... - Özür dilerim, aman Tanrım... 1380 01:25:36,083 --> 01:25:37,041 [Elisa] Özür dilerim. 1381 01:25:37,125 --> 01:25:39,416 - Abarttım, affedin. - [Michele] Özür dilerim. 1382 01:25:40,208 --> 01:25:42,333 - Kontrolden çıktı. - Hayır... 1383 01:25:42,916 --> 01:25:47,000 Linda'nın yapacaklarıyla karşılaştırıldığında bu hiçbir şey ne yaptığımı öğrendiğinde. 1384 01:25:47,083 --> 01:25:48,416 Neden ona gerçeği söylemiyorsun? 1385 01:25:48,500 --> 01:25:51,041 Bu anne histerik ve onu bok gibi mi gösterdin? 1386 01:25:51,125 --> 01:25:53,541 Hayır, diğer gerçek. 1387 01:25:57,416 --> 01:25:59,000 Paolo'ya söylediğin şey. 1388 01:25:59,083 --> 01:26:00,875 Hangisi cenneti ve dünyayı vaat ediyor 1389 01:26:00,958 --> 01:26:03,875 ve sonra seni yalnız bırakıyor büyütecek bir kızı var. 1390 01:26:06,083 --> 01:26:07,958 Ona söylemek istemedin, değil mi? 1391 01:26:14,083 --> 01:26:15,375 benden nefret etmeni tercih ederim 1392 01:26:15,458 --> 01:26:18,791 ona haber vermek yerine babasının onunla tanışmak istemediğini. 1393 01:26:19,541 --> 01:26:22,166 - Bu senin karar veremeyeceğin bir şey. - Sen bile. 1394 01:26:23,791 --> 01:26:26,125 Bu şekilde öğrendiğin için üzgünüm. 1395 01:26:32,000 --> 01:26:33,250 Bana söyleyebilirdin. 1396 01:26:34,541 --> 01:26:36,000 Ne değişirdi? 1397 01:26:37,125 --> 01:26:38,208 Belki... 1398 01:26:39,791 --> 01:26:41,833 daha az yalnız olurdun. 1399 01:26:44,708 --> 01:26:48,291 Ama bu noktada, belki de istediğin budur. 1400 01:27:00,666 --> 01:27:01,500 İstiyor musun? 1401 01:27:03,375 --> 01:27:06,125 Aslında yiyecek bir şeyler arıyordum. 1402 01:27:06,958 --> 01:27:08,125 Ekmek ve yağ? 1403 01:27:09,958 --> 01:27:11,666 - [inliyor] - Şşşt! 1404 01:27:11,750 --> 01:27:13,083 Çığlık atmayın, benim. 1405 01:27:21,041 --> 01:27:22,625 Bana şok yaşattın. 1406 01:27:22,708 --> 01:27:25,375 Seninle konuşmanın tek yolu buydu. beni görmezden geldiğin için. 1407 01:27:27,708 --> 01:27:29,333 Senden özür dilemek istedim. 1408 01:27:30,666 --> 01:27:33,208 Ben de kendimden özür dilemek istedim. 1409 01:27:35,000 --> 01:27:39,583 Hayatım boyunca erkeklerin peşinde koştum 1410 01:27:39,666 --> 01:27:41,916 asla bir geleceğimin olmayacağı kişiyle. 1411 01:27:44,541 --> 01:27:46,791 Belki biraz sana benzediğim için. 1412 01:27:47,500 --> 01:27:48,500 Korkarım. 1413 01:27:50,000 --> 01:27:51,291 Ama haklısın. 1414 01:27:52,250 --> 01:27:53,625 Ben daha iyisini hak ediyorum. 1415 01:27:54,208 --> 01:27:56,750 Yakışıklı Prens'i hak ediyorum. 1416 01:27:57,458 --> 01:27:58,875 Belki biraz şanssızız. 1417 01:28:00,583 --> 01:28:04,250 Kim bana erikli ragù pişiriyor? dünyanın en iyisi. 1418 01:28:05,291 --> 01:28:07,208 Sırrımı keşfettin. 1419 01:28:10,875 --> 01:28:12,708 Video oyunları oynamayı kim seviyor, 1420 01:28:12,791 --> 01:28:15,416 çünkü o her zaman oradadır ikinci bir şans. 1421 01:28:16,375 --> 01:28:18,208 Ve hatalı olsam bile, 1422 01:28:18,291 --> 01:28:20,583 çok umuyorum bunu seninle de alabilirim. 1423 01:28:22,375 --> 01:28:23,333 Hoşuna gitti mi? 1424 01:28:24,541 --> 01:28:26,208 Birlikte korkmak mı? 1425 01:28:34,375 --> 01:28:36,750 sana asla söyleyemedim... 1426 01:28:38,291 --> 01:28:40,875 satıştan dolayı üzgünüm. 1427 01:28:43,250 --> 01:28:45,458 Bu yüzden mi gerginsin? 1428 01:28:46,041 --> 01:28:47,500 Yoksa Elisa'ya kızgın mısın? 1429 01:28:48,958 --> 01:28:52,875 Elisa'ya da kızgınım. 1430 01:28:52,958 --> 01:28:54,125 "Ayrıca". 1431 01:28:55,041 --> 01:28:56,333 Peki başka kiminle? 1432 01:29:01,416 --> 01:29:02,791 Giorgio'yla birlikte. 1433 01:29:03,541 --> 01:29:07,791 Sonuçta kahraman o değildi ben de bunu düşünüyordum, işte bu. 1434 01:29:13,666 --> 01:29:16,791 Kızların babasına Atları gerçekten çok sevdim. 1435 01:29:17,708 --> 01:29:19,750 - Elisa gibi. - Farklı. 1436 01:29:20,625 --> 01:29:23,625 Koştuklarını görmek hoşuna gidiyordu... 1437 01:29:24,166 --> 01:29:25,583 üzerine bahis oyna. 1438 01:29:27,458 --> 01:29:31,916 Sonunda kırdık Kaç kez olduğunu bile bilmiyorum. 1439 01:29:32,916 --> 01:29:36,625 Ayrıldık, tekrar barıştık kavga ettik... 1440 01:29:36,708 --> 01:29:38,250 ben de bunu isterdim... 1441 01:29:39,666 --> 01:29:40,958 boğmak. 1442 01:29:43,375 --> 01:29:46,250 Ama gün yok 1443 01:29:47,666 --> 01:29:49,333 seni özlemediğim yer. 1444 01:29:51,750 --> 01:29:54,458 Sanki hayatın içinden geçiyormuşuz gibi 1445 01:29:54,541 --> 01:29:58,125 kusurlarımızı gizlemek için hatalarımız 1446 01:29:59,416 --> 01:30:01,416 ve farkında değiliz... 1447 01:30:03,541 --> 01:30:07,541 bunlar hangileri başkalarının bize aşık olmasını sağlar. 1448 01:30:08,666 --> 01:30:13,583 Belki de nasıl hissettiğimizi anlamalıyız. kendimiz olalım... 1449 01:30:15,291 --> 01:30:17,083 mutlu olmak. 1450 01:30:17,958 --> 01:30:19,208 Ne istiyorsun? 1451 01:30:47,416 --> 01:30:49,166 [Michele] Dr. Galli. Günaydın. 1452 01:30:49,250 --> 01:30:50,333 Michael. 1453 01:30:51,083 --> 01:30:53,833 [İngilizce] Seninle tanıştığıma memnun oldum, Bay Konstantin. 1454 01:30:53,916 --> 01:30:57,000 - [İtalyanca] Memnun oldum Michele. - Ah, İtalyanca konuşuyor. 1455 01:30:57,083 --> 01:31:00,958 Her zaman dil öğrenmeye çalışırım satın almak istediğim yerlerden. 1456 01:31:01,041 --> 01:31:01,875 Sağ. 1457 01:31:01,958 --> 01:31:03,083 Bu taraftan. 1458 01:31:04,125 --> 01:31:06,833 Genel mülk on hektarı kapsıyor. 1459 01:31:06,916 --> 01:31:10,583 Ekilebilir arazi, orman ve mera arasında, üzüm bağları ve zeytinlikler. 1460 01:31:11,333 --> 01:31:15,041 Sonra orada sebze bahçesi var. Belki bunu koruyabiliriz. 1461 01:31:15,125 --> 01:31:18,166 Hayır, hayır, burada konaklama yapıyoruz. 1462 01:31:18,583 --> 01:31:19,500 Tamam... 1463 01:31:20,041 --> 01:31:24,208 Burada her yer engebeli, sonra orada Ağaçsakal var. 1464 01:31:24,291 --> 01:31:28,166 Bu bir pırnal meşesi. o hepimizin toplamından daha yaşlı. 1465 01:31:28,750 --> 01:31:30,791 Oradan güzel bir manzara var. 1466 01:31:31,375 --> 01:31:34,083 - Gidip görebiliriz. -Vaktim yok, turu bitirelim. 1467 01:31:34,166 --> 01:31:35,708 Neyse her şeyi bir kenara bırakalım. 1468 01:31:38,833 --> 01:31:39,833 Hissediyor musun? 1469 01:31:41,416 --> 01:31:43,333 Promosyon parfümü mü? 1470 01:31:49,750 --> 01:31:51,291 [Michele] Şu tepeleri görüyor musun? 1471 01:31:51,375 --> 01:31:54,250 - Bunları inşa etmek faydalı olur, değil mi? - Evet. 1472 01:31:54,666 --> 01:31:58,375 Ama hayır, Bölge sana izin vermiyor orada herhangi bir şey inşa etmek. 1473 01:31:58,458 --> 01:32:01,083 Michele, sen neden bahsediyorsun? Abartmayalim, hadi. 1474 01:32:01,166 --> 01:32:03,625 Samimi olmalıyız alıcılarıyla birlikte. 1475 01:32:03,708 --> 01:32:06,541 Bu şeyleri çözmenin bir yolu Her zaman buluyorum. 1476 01:32:07,250 --> 01:32:09,916 Ve orada, o ovanın olduğu yerde, 1477 01:32:10,000 --> 01:32:13,041 Şimdiden dokuz harika delik görebiliyorum. 1478 01:32:13,666 --> 01:32:16,500 Ama yağmur yağdığında aşağıda bir su tablası var. 1479 01:32:16,583 --> 01:32:19,666 Taşan bir an bu ve burası bir şeye dönüşüyor... 1480 01:32:19,750 --> 01:32:21,666 İngilizce'de "bataklık" nasıl denir? 1481 01:32:21,750 --> 01:32:25,708 Hiçbir şey doğru değil, burada yağmur yağarsa yaratır su birikintisi, bataklık yok. 1482 01:32:28,125 --> 01:32:29,625 [Michele] Dinle... 1483 01:32:29,708 --> 01:32:30,791 Yeter. 1484 01:32:32,791 --> 01:32:33,958 Artık satmıyorum. 1485 01:32:34,708 --> 01:32:36,333 Sen neden bahsediyorsun? Neden? 1486 01:32:36,416 --> 01:32:39,333 Fikrimi değiştirdim. İstediğim bu değil. 1487 01:32:44,583 --> 01:32:48,416 O promosyon kokusunu bilirsin nasıl bir duyguydu? 1488 01:32:48,500 --> 01:32:51,166 İşten çıkarılma kokusu haline geldi. 1489 01:32:52,125 --> 01:32:54,958 Kardeşin Giorgio asla böyle davranmazdı. 1490 01:32:55,041 --> 01:32:56,875 Ben Giorgio değilim. 1491 01:32:58,208 --> 01:33:00,541 Artık onun hayatını yaşamak istemiyorum. 1492 01:33:01,000 --> 01:33:02,083 Sen delisin. 1493 01:33:02,541 --> 01:33:03,416 Hayır. 1494 01:33:05,083 --> 01:33:07,916 sadece çok geç farkettim gerçekten istediğim şey. 1495 01:33:09,375 --> 01:33:10,291 Pislik. 1496 01:33:22,000 --> 01:33:24,041 Bunu neden yaptın Michele? 1497 01:33:27,916 --> 01:33:28,958 Ne oluyor? 1498 01:33:29,625 --> 01:33:31,791 Michele kendi başına satmamaya karar verdi. 1499 01:33:56,125 --> 01:33:59,125 Hepiniz bana her zaman davranıyorsunuz sanki küçük bir kızmışım gibi. 1500 01:34:00,000 --> 01:34:01,208 Özellikle sen. 1501 01:34:05,000 --> 01:34:06,083 Haklısın. 1502 01:34:07,333 --> 01:34:09,291 Hünnaplar konusunda da haklısın. 1503 01:34:11,666 --> 01:34:13,875 Gerçek şu ki burayı seviyorum. 1504 01:34:14,750 --> 01:34:16,625 ama dünyayı görmek istiyorum. 1505 01:34:17,250 --> 01:34:18,583 Ve iyi iş çıkarıyorsun. 1506 01:34:21,583 --> 01:34:25,583 Ancak benim tek dünyam her zaman burasıydı. 1507 01:34:25,666 --> 01:34:26,541 Peki sen. 1508 01:34:27,791 --> 01:34:31,375 Anne, burada kaldığın için üzgünüm çünkü ben doğdum. 1509 01:34:31,916 --> 01:34:33,166 Aşk, hayır. 1510 01:34:33,250 --> 01:34:34,291 Dokuzuncu. 1511 01:34:35,375 --> 01:34:37,708 Seni seçtim ve seni seçtim. 1512 01:34:40,375 --> 01:34:43,291 [Elisa]Seni korumaya çalıştım her şekilde. 1513 01:34:44,833 --> 01:34:46,166 Bazen yanlış. 1514 01:34:47,541 --> 01:34:49,875 Ama artık yeterince yaşlısın her şeyi bilmek. 1515 01:34:55,041 --> 01:34:57,583 [duyulamayan sesler] 1516 01:34:57,666 --> 01:34:59,625 [iyimser müzik] 1517 01:35:00,500 --> 01:35:02,458 [belirsiz ses] 1518 01:35:14,250 --> 01:35:16,208 - Michele'i gördün mü? - Hayır. 1519 01:35:19,333 --> 01:35:20,958 -Ribollita mı? - [Filippa] Özür dilerim... 1520 01:35:21,041 --> 01:35:22,458 Bakalım burada neler var... 1521 01:35:24,666 --> 01:35:25,833 Mmm... 1522 01:35:25,916 --> 01:35:27,291 Bu yahni mükemmel. 1523 01:35:27,375 --> 01:35:29,833 Ancak farklı bir şey var. Ne? 1524 01:35:30,541 --> 01:35:32,083 Evin sırrı. 1525 01:35:32,166 --> 01:35:34,416 Daha iyi senin restoranındakinden daha değil mi? 1526 01:35:34,500 --> 01:35:35,833 Şimdi abartmayalım. 1527 01:35:35,916 --> 01:35:38,166 Belki biz de restoran açabiliriz. 1528 01:35:38,250 --> 01:35:39,083 Deneyin. 1529 01:35:48,791 --> 01:35:51,166 Pellani'nin ne kadar kötü olduğunu gördün mü? 1530 01:35:51,250 --> 01:35:52,375 Bilmiyor muydun? 1531 01:35:52,458 --> 01:35:55,208 Karısı bile onu aldattı ama onu terk etti. 1532 01:35:55,291 --> 01:35:56,166 Hayır... 1533 01:35:56,791 --> 01:35:57,916 Bu nedir? 1534 01:35:58,000 --> 01:36:01,000 Peki yine bekar mı? 1535 01:36:01,083 --> 01:36:01,958 Ah. 1536 01:36:04,250 --> 01:36:05,416 Ama nereye gidiyor? 1537 01:36:06,583 --> 01:36:09,666 - Akbaba. - Artık din yok. 1538 01:36:25,666 --> 01:36:29,750 Gidip biraz dondurma alabiliriz. bunun gibi bir şey... 1539 01:36:29,833 --> 01:36:31,875 Neden olmasın? En sevdiğiniz lezzet? 1540 01:36:31,958 --> 01:36:35,208 - Benimki çikolatalı. - Sıradan çikolata. 1541 01:36:35,291 --> 01:36:37,000 - Senin? - Kahve ve limon. 1542 01:36:37,083 --> 01:36:40,708 O yüzden kahve ve limon alacağım. Ne zaman gidiyoruz? 1543 01:36:43,166 --> 01:36:45,375 Eski Ahit'e karşı geldiler... 1544 01:36:45,458 --> 01:36:47,166 Sonunda Linda! 1545 01:36:47,250 --> 01:36:50,333 Bahsi kazandım. Bana 50 euro borcun var. 1546 01:36:50,708 --> 01:36:52,583 Bana 50 euro borcun var. 1547 01:36:52,666 --> 01:36:56,083 50 euro kazandım! Evet! 1548 01:36:57,166 --> 01:37:00,458 Nedir? Bahsi kaybetmeniz sizi rahatsız ediyor mu? 1549 01:37:02,500 --> 01:37:04,708 Dinle Linda. Sana bir şey sormak istedim. 1550 01:37:05,875 --> 01:37:06,708 VE... 1551 01:37:14,041 --> 01:37:17,458 Bunu seninle yapmamak daha iyi hoşuma gitti Paolo'yla yapmaktansa. 1552 01:37:26,416 --> 01:37:27,500 [ıslık] 1553 01:37:28,208 --> 01:37:31,208 [Don Italo] Sonra var aşkın birçok çeşidi... 1554 01:37:31,708 --> 01:37:35,083 [Don Italo] Sanat sevgisi, tarih için, din için... 1555 01:37:46,416 --> 01:37:49,500 [Arka planda Christina Perri'nin "Silahlar" şarkısı] 1556 01:37:50,166 --> 01:37:52,166 [ıslık çalar] 1557 01:38:03,166 --> 01:38:04,708 [darbeler] 1558 01:38:10,125 --> 01:38:11,833 Sanırım sana ihtiyacım var. 1559 01:38:12,833 --> 01:38:14,750 Eğer istersen sana öğretirim. 1560 01:38:14,833 --> 01:38:17,833 Artık bir işim olmadığına göre, Çok fazla boş zamanım var. 1561 01:38:18,875 --> 01:38:20,041 Bunun için değil. 1562 01:38:23,791 --> 01:38:26,041 Sana gerçekten ihtiyacım var. 1563 01:38:28,083 --> 01:38:31,791 sana ihtiyacım var ve hala nedenini gerçekten anlamıyorum. 1564 01:38:33,333 --> 01:38:35,250 Ve korkuyorum çünkü... 1565 01:38:35,916 --> 01:38:38,541 buna hiç ihtiyacım olmamıştı daha önce herkesten daha fazla. 1566 01:38:42,250 --> 01:38:43,708 Ama umurumda değil. 1567 01:38:46,666 --> 01:38:49,583 Bugün burada benimle kalmanı istiyorum. 1568 01:38:50,041 --> 01:38:51,125 Ve yarın. 1569 01:38:52,166 --> 01:38:53,791 Ve ertesi gün de. 1570 01:38:58,291 --> 01:39:02,250 İki ya da üç gün kalmayı düşünüyordum. 1571 01:39:09,791 --> 01:39:11,041 Şaka yapıyorum. 1572 01:39:12,166 --> 01:39:13,333 Düşündüm ki... 1573 01:39:14,458 --> 01:39:16,791 daha fazlasına... 1574 01:39:17,583 --> 01:39:18,500 Daha mı fazla? 1575 01:39:19,708 --> 01:39:21,500 Daha süresiz. 1576 01:39:22,125 --> 01:39:25,541 [Christina Perri'nin "Arms" adlı eserine devam edin] 1577 01:40:00,375 --> 01:40:03,416 [kazlar ciyaklıyor]